---
title: "リトアニア語「štampuoti」の意味：型押しする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103729/štampuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103729.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# štampúoti, štampúoja, štampãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 型押しする
  *工学 · ką*: 金型で押し付けて材料を成形する
  apdirbti medžiagas spaudimu, formuoti detalę štampu (1 r.)
  Vìsą diẽną jìs štampãvo metaliniùs ženkliukùs.
  一日中、彼は金属の記章を型で押していた。
- *ką*: 独創性なく型どおりに作る
  daryti pagal pavyzdžius, nekūrybiškai, šabloniškai
  Štampúoti stráipsnius.
  記事を型どおりに書き流す。

## 派生語

- [štampãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/103728/štampavimas) – apdirbti medžiagas spaudimu, formuoti detalę štampu (1 r.)
- [štampúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/103730/štampuotojas) – darbininkas, atliekantis štampavimo operacijas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | štampúoju |
| tu | štampúoji |
| jis, ji, jie, jos | štampúoja |
| mes | štampúojame |
| jūs | štampúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | štampavaũ |
| tu | štampavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | štampãvo |
| mes | štampãvome |
| jūs | štampãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | štampúodavau |
| tu | štampúodavai |
| jis, ji, jie, jos | štampúodavo |
| mes | štampúodavome |
| jūs | štampúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | štampúosiu |
| tu | štampúosi |
| jis, ji, jie, jos | štampuos |
| mes | štampúosime |
| jūs | štampúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | štampúočiau |
| tu | štampúotum |
| jis, ji, jie, jos | štampúotų |
| mes | štampúotumėme (štampúotume) |
| jūs | štampúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | štampúok |
| mes | štampúokime |
| jūs | štampúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | štampúojantis (štampúojąs) | štampúojantys (štampúoją) | štampúojanti | štampúojančios |
| 過去能動分詞 | štampãvęs | štampãvę | štampãvusi | štampãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | štampúodavęs | štampúodavę | štampúodavusi | štampúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | štampúosiantis (štampúosiąs) | štampúosiantys (štampúosią) | štampúosianti | štampúosiančios |
| 現在受動分詞 | štampuojamas | štampuojami | štampuojama | štampuojamos |
| 過去受動分詞 | štampúotas | štampuoti | štampuota | štampuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | štampúosimas | štampuosimi | štampuosima | štampuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | štampúotinas | štampuotini | štampuotina | štampuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | štampúodamas | štampúodami | štampúodama | štampúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | štampúojant |
| 過去 | štampãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | štampúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | štampúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | štampuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103729/štampuoti
Cite as: [リトアニア語「štampuoti」の意味：型押しする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103729/štampuoti)