---
title: "リトアニア語「šoktelėti」の意味：跳ねる、上がる、跳ね上がる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103633/šoktelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103633.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šóktelėti, šókteli, šóktelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [跳ねる](https://ja.kotoba.lt/jp/1429620/跳ねる)
  *iš ko*: ちょっと跳ねる
  padaryti šuoliuką, kiek pašokti; stryktelėti
  Vaĩkas šóktelėjo ìš džiaũgsmo.
  子どもが嬉しくてぴょんと跳ねた。
- *口語 · į ką, pas ką, ko*: さっと出かける
  greitai kur nors nueiti, nuvykti; pašokėti
  Jū̃s lùktelėkite valandė̃lę, õ àš šóktelėsiu į̃ parduotùvę dúonos.
  少し待っていて、私はパンを買いに ちょっと行ってくる。
- [上がる](https://ja.kotoba.lt/jp/1352290/上がる)
  *virš ko*: 少し上がる
  kiek pakilti
  Ugnẽlė šóktelėdavo ir̃ vė̃l išnỹkdavo.
  炎が少し上がっては、また消えていた。
- [跳ね上がる](https://ja.kotoba.lt/jp/1601010/跳ね上がる)
  大幅に増える
  padidėti kiekiu
  Smar̃kiai šóktelėjo darbúotojų atlýginimai.
  従業員の給料が大幅に上がった。
- [踊る](https://ja.kotoba.lt/jp/1538440/踊る)
  *kame*: 少し踊る
  kiek pašokti (apie šokius)
  Vakarė̃lyje smagiaĩ šóktelėjom.
  パーティーで楽しく少し踊った。

## 派生語

- [šóktelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/103632/šoktelėjimas) – padaryti šuoliuką, kiek pašokti; stryktelėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šókteliu |
| tu | šókteli |
| jis, ji, jie, jos | šókteli |
| mes | šóktelime |
| jūs | šóktelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šóktelėjau |
| tu | šóktelėjai |
| jis, ji, jie, jos | šóktelėjo |
| mes | šóktelėjome |
| jūs | šóktelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šóktelėdavau |
| tu | šóktelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | šóktelėdavo |
| mes | šóktelėdavome |
| jūs | šóktelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šóktelėsiu |
| tu | šóktelėsi |
| jis, ji, jie, jos | šóktelės |
| mes | šóktelėsime |
| jūs | šóktelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šóktelėčiau |
| tu | šóktelėtum |
| jis, ji, jie, jos | šóktelėtų |
| mes | šóktelėtumėme (šóktelėtume) |
| jūs | šóktelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šóktelėk |
| mes | šóktelėkime |
| jūs | šóktelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šóktelintis (šóktelįs) | šóktelintys (šóktelį) | šóktelinti | šóktelinčios |
| 過去能動分詞 | šóktelėjęs | šóktelėję | šóktelėjusi | šóktelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šóktelėdavęs | šóktelėdavę | šóktelėdavusi | šóktelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šóktelėsiantis (šóktelėsiąs) | šóktelėsiantys (šóktelėsią) | šóktelėsianti | šóktelėsiančios |
| 現在受動分詞 | šoktelimas | šoktelimi | šoktelima | šoktelimos |
| 過去受動分詞 | šóktelėtas | šoktelėti | šoktelėta | šoktelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šóktelėsimas | šoktelėsimi | šoktelėsima | šoktelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šóktelėtinas | šoktelėtini | šoktelėtina | šoktelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šóktelėdamas | šóktelėdami | šóktelėdama | šóktelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šóktelint |
| 過去 | šóktelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šóktelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šóktelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šoktelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103633/šoktelėti
Cite as: [リトアニア語「šoktelėti」の意味：跳ねる、上がる、跳ね上がる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103633/šoktelėti)