---
title: "リトアニア語「šokiruoti」の意味：驚かせる、憤らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103610/šokiruoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103610.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šokirúoti, šokirúoja, šokirãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 驚かせる
  *ką, kuo*: 注目を集めるほど強く驚かせる
  patraukti dėmesį, labai stebinti; stulbinti, pritrenkti
  Šokirúojanti reklamà.
  衝撃的な広告。
- 憤らせる
  *ką*: 不快な印象を与え、憤慨を招く
  daryti nemalonų įspūdį, kelti pasipiktinimą; piktinti
  Komìsiją šokirãvo įžūlùs atlikė́jų elgesỹs.
  委員会は、出演者たちの無礼な振る舞いに憤慨した。

## 派生語

- [šokirãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/103608/šokiravimas) – patraukti dėmesį, labai stebinti; stulbinti, pritrenkti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šokirúoju |
| tu | šokirúoji |
| jis, ji, jie, jos | šokirúoja |
| mes | šokirúojame |
| jūs | šokirúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šokiravaũ |
| tu | šokiravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šokirãvo |
| mes | šokirãvome |
| jūs | šokirãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šokirúodavau |
| tu | šokirúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šokirúodavo |
| mes | šokirúodavome |
| jūs | šokirúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šokirúosiu |
| tu | šokirúosi |
| jis, ji, jie, jos | šokiruos |
| mes | šokirúosime |
| jūs | šokirúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šokirúočiau |
| tu | šokirúotum |
| jis, ji, jie, jos | šokirúotų |
| mes | šokirúotumėme (šokirúotume) |
| jūs | šokirúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šokirúok |
| mes | šokirúokime |
| jūs | šokirúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šokirúojantis (šokirúojąs) | šokirúojantys (šokirúoją) | šokirúojanti | šokirúojančios |
| 過去能動分詞 | šokirãvęs | šokirãvę | šokirãvusi | šokirãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šokirúodavęs | šokirúodavę | šokirúodavusi | šokirúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šokirúosiantis (šokirúosiąs) | šokirúosiantys (šokirúosią) | šokirúosianti | šokirúosiančios |
| 現在受動分詞 | šokiruojamas | šokiruojami | šokiruojama | šokiruojamos |
| 過去受動分詞 | šokirúotas | šokiruoti | šokiruota | šokiruotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šokirúosimas | šokiruosimi | šokiruosima | šokiruosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šokirúotinas | šokiruotini | šokiruotina | šokiruotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šokirúodamas | šokirúodami | šokirúodama | šokirúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šokirúojant |
| 過去 | šokirãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šokirúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šokirúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šokiruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103610/šokiruoti
Cite as: [リトアニア語「šokiruoti」の意味：驚かせる、憤らせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103610/šokiruoti)