---
title: "リトアニア語「šokinti」の意味：踊らせる、跳ばせる、振り回す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103597/šokinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103597.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šokìnti, šokìna, šokìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 踊らせる
  *軽蔑語 · ką*: 踊らせる
  šokdinti 1
  Liñksmas kaĩp niẽkad dė́stytojas ė̃mė ìš eilė̃s šokìnti visàs sàvo studentès.
  陽気な教師は、女子学生全員を次々と踊らせ始めた。
- 跳ばせる
  *ką*: 跳ばせる
  šokdinti 2
  Šokìnti žìrgą per̃ tvõrą.
  馬に垣根を跳び越えさせる。
- [振り回す](https://ja.kotoba.lt/jp/1361170/振り回す)
  *口語 · ką*: 振り回す
  šokdinti 5
  Kaĩ tìk jìs čià pasiródo, visùs šokìna.
  彼がここに現れると、皆を振り回す。

## 派生語

- [šokìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/103596/šokinimas) – šokdinimas 1

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šokinù |
| tu | šokinì |
| jis, ji, jie, jos | šokìna |
| mes | šokìname |
| jūs | šokìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šokinaũ |
| tu | šokinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šokìno |
| mes | šokìnome |
| jūs | šokìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šokìndavau |
| tu | šokìndavai |
| jis, ji, jie, jos | šokìndavo |
| mes | šokìndavome |
| jūs | šokìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šokìnsiu |
| tu | šokìnsi |
| jis, ji, jie, jos | šokins |
| mes | šokìnsime |
| jūs | šokìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šokìnčiau |
| tu | šokìntum |
| jis, ji, jie, jos | šokìntų |
| mes | šokìntumėme (šokìntume) |
| jūs | šokìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šokìnk |
| mes | šokìnkime |
| jūs | šokìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šokìnantis (šokìnąs) | šokìnantys (šokìną) | šokìnanti | šokìnančios |
| 過去能動分詞 | šokìnęs | šokìnę | šokìnusi | šokìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šokìndavęs | šokìndavę | šokìndavusi | šokìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šokìnsiantis (šokìnsiąs) | šokìnsiantys (šokìnsią) | šokìnsianti | šokìnsiančios |
| 現在受動分詞 | šokinamas | šokinami | šokinama | šokinamos |
| 過去受動分詞 | šokìntas | šokinti | šokinta | šokintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šokìnsimas | šokinsimi | šokinsima | šokinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šokìntinas | šokintini | šokintina | šokintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šokìndamas | šokìndami | šokìndama | šokìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šokìnant |
| 過去 | šokìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šokìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šokìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šokinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103597/šokinti
Cite as: [リトアニア語「šokinti」の意味：踊らせる、跳ばせる、振り回す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103597/šokinti)