---
title: "リトアニア語「šnypšti」の意味：鼻をかむ、囁く、ぶつぶつ言う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103573/šnypšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103573.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šnỹpšti, šnỹpščia, šnỹpštė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 長く伸ばしたシューという鈍い音を出す
  leisti, skleisti duslų garsą, panašų į tęsiamą ,,š“
  Gyvãtė \[žą̃sinas\] šnỹpščia, kaĩ einì artỹn.
  近づくと蛇［雄鵞鳥］がシューと威嚇する。
- 鼻をかむ
  *ką, į ką*: 鼻水をかんで鼻を掃除する
  išpučiant gleives valyti nosį; šnirpšti
  Jì slõgą tùri, taĩ dažnaĩ šnỹpščia.
  彼女は鼻風邪を引いていて、よく鼻をかんでいる。
- [囁く](https://ja.kotoba.lt/jp/1565670/囁く)
  *口語 · ką*: ひそひそと話す
  pašnibždomis kalbėti, kalbėtis; kuždėti, kuždėtis
  Kur̃ tìk jàs pamatýsi, taĩ vìs abì šnỹpščia sukìšusios gálvas.
  どこで見かけても、二人は頭を寄せ合ってひそひそ話している。
- ぶつぶつ言う
  *口語*: 不満げにぶつぶつ言う、腹を立てる
  nepatenkintam niurnėti, niršti, raukytis
  Galì šnỹpšti kíek nóri, niẽkas tavę̃s nebìjo.
  好きなだけぶつぶつ言えばいい、誰もお前を怖がっていない。

## 派生語

- [šnypštìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/103574/šnypštimas) – leisti, skleisti duslų garsą, panašų į tęsiamą ,,š“

## 接頭辞付き動詞

- [iššnỹpšti](https://ja.kotoba.lt/lt/31533/iššnypšti) – išpūsti iš nosies.
- [nušnỹpšti](https://ja.kotoba.lt/lt/53703/nušnypšti) – nuvalyti šnypščiant (nosį)
- [pašnỹpšti](https://ja.kotoba.lt/lt/60815/pašnypšti) – kiek šnypšti.
- [sušnỹpšti](https://ja.kotoba.lt/lt/84799/sušnypšti) – šnypštelėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šnypščiù |
| tu | šnypštì |
| jis, ji, jie, jos | šnỹpščia |
| mes | šnỹpščiame |
| jūs | šnỹpščiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šnypščiaũ |
| tu | šnypšteĩ |
| jis, ji, jie, jos | šnỹpštė |
| mes | šnỹpštėme |
| jūs | šnỹpštėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šnỹpšdavau |
| tu | šnỹpšdavai |
| jis, ji, jie, jos | šnỹpšdavo |
| mes | šnỹpšdavome |
| jūs | šnỹpšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šnỹpšiu |
| tu | šnỹpši |
| jis, ji, jie, jos | šnỹpš |
| mes | šnỹpšime |
| jūs | šnỹpšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šnỹpščiau |
| tu | šnỹpštum |
| jis, ji, jie, jos | šnỹpštų |
| mes | šnỹpštumėme (šnỹpštume) |
| jūs | šnỹpštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šnỹpšk |
| mes | šnỹpškime |
| jūs | šnỹpškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šnỹpščiantis (šnỹpščiąs) | šnỹpščiantys (šnỹpščią) | šnỹpščianti | šnỹpščiančios |
| 過去能動分詞 | šnỹpštęs | šnỹpštę | šnỹpštusi | šnỹpštusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šnỹpšdavęs | šnỹpšdavę | šnỹpšdavusi | šnỹpšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šnỹpšiantis (šnỹpšiąs) | šnỹpšiantys (šnỹpšią) | šnỹpšianti | šnỹpšiančios |
| 現在受動分詞 | šnypščiamas | šnypščiami | šnypščiama | šnypščiamos |
| 過去受動分詞 | šnỹpštas | šnypšti | šnypšta | šnypštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šnỹpšimas | šnypšimi | šnypšima | šnypšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šnỹpštinas | šnypštini | šnypština | šnypštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šnỹpšdamas | šnỹpšdami | šnỹpšdama | šnỹpšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šnỹpščiant |
| 過去 | šnỹpštus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šnỹpšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šnỹpšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šnypšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103573/šnypšti
Cite as: [リトアニア語「šnypšti」の意味：鼻をかむ、囁く、ぶつぶつ言う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103573/šnypšti)