---
title: "リトアニア語「šnarpšti」の意味：大きな音を立てて鼻から息を吐く／鼻をすすって呼吸する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103452/šnarpšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103452.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šnar̃pšti, šnar̃pščia, šnar̃pštė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *iš ko*: 大きな音を立てて鼻から息を吐く
  garsiai pūsti orą pro šnerves; prunkšti, parpti, šnerkšti
  Žìrgas \[jáutis\] tìk šnar̃pščia ir̃ nė̃ ìš viẽtos.
  馬［牛］はただ鼻を鳴らすだけで、その場から一歩も動かない。
- 鼻をすすって呼吸する
  traukyti nosimi, šniurkščiojant kvėpuoti
  Sūnùs tỹli, šnar̃pščia nósimi.
  息子は黙って鼻をすすっている。
- 寝ながらいびきをかく
  šnopuoti miegant: • knarkti.
  Àš neužmiegù, õ kitì, girdė́ti, šnar̃pščia.
  私は眠れないが、他の人はいびきをかいているらしい。
- *口語 · prie ko*: 熱中して作業する
  įnikus, atsidėjus dirbti; knyburiuoti, knebinėti
  Vaĩkas (kažką̃) šnar̃pštė priẽ stãlo.
  子供が机で何かをいじっていた。

## 派生語

- [šnarpštìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/103453/šnarpštimas) – garsiai pūsti orą pro šnerves; prunkšti, parpti, šnerkšti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šnarpščiù |
| tu | šnarpštì |
| jis, ji, jie, jos | šnar̃pščia |
| mes | šnar̃pščiame |
| jūs | šnar̃pščiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šnarpščiaũ |
| tu | šnarpšteĩ |
| jis, ji, jie, jos | šnar̃pštė |
| mes | šnar̃pštėme |
| jūs | šnar̃pštėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šnar̃pšdavau |
| tu | šnar̃pšdavai |
| jis, ji, jie, jos | šnar̃pšdavo |
| mes | šnar̃pšdavome |
| jūs | šnar̃pšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šnar̃pšiu |
| tu | šnar̃pši |
| jis, ji, jie, jos | šnar̃pš |
| mes | šnar̃pšime |
| jūs | šnar̃pšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šnar̃pščiau |
| tu | šnar̃pštum |
| jis, ji, jie, jos | šnar̃pštų |
| mes | šnar̃pštumėme (šnar̃pštume) |
| jūs | šnar̃pštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šnar̃pšk |
| mes | šnar̃pškime |
| jūs | šnar̃pškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šnar̃pščiantis (šnar̃pščiąs) | šnar̃pščiantys (šnar̃pščią) | šnar̃pščianti | šnar̃pščiančios |
| 過去能動分詞 | šnar̃pštęs | šnar̃pštę | šnar̃pštusi | šnar̃pštusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šnar̃pšdavęs | šnar̃pšdavę | šnar̃pšdavusi | šnar̃pšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šnar̃pšiantis (šnar̃pšiąs) | šnar̃pšiantys (šnar̃pšią) | šnar̃pšianti | šnar̃pšiančios |
| 現在受動分詞 | šnarpščiamas | šnarpščiami | šnarpščiama | šnarpščiamos |
| 過去受動分詞 | šnar̃pštas | šnarpšti | šnarpšta | šnarpštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šnar̃pšimas | šnarpšimi | šnarpšima | šnarpšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šnar̃pštinas | šnarpštini | šnarpština | šnarpštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šnar̃pšdamas | šnar̃pšdami | šnar̃pšdama | šnar̃pšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šnar̃pščiant |
| 過去 | šnar̃pštus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šnar̃pšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šnar̃pšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šnarpšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103452/šnarpšti
Cite as: [リトアニア語「šnarpšti」の意味：大きな音を立てて鼻から息を吐く／鼻をすすって呼吸する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103452/šnarpšti)