---
title: "リトアニア語「šnabždenti」の意味：小声で話す、言う／静かに、さわさわと音を立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103420/šnabždenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103420.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šnabždénti, šnabždẽna, šnabždẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką, kam, kuo, į ką*: 小声で話す、言う
  pašnabždomis kalbėti, sakyti; kuždėti
  Šnabždénti žodžiùs draũgei į̃ aũsį.
  友達の耳元で言葉をささやく。
- 静かに、さわさわと音を立てる
  tyliai šnarėti, šlamėti
  Nutìlo žmónės, tìk mẽdžių lãpai šnabždẽno.
  人々は静まり返った、木々の葉だけがさわさわと音を立てていた。

## 派生語

- [šnabždẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/103419/šnabždenimas) – pašnabždomis kalbėti, sakyti; kuždėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šnabždenù |
| tu | šnabždenì |
| jis, ji, jie, jos | šnabždẽna |
| mes | šnabždẽname |
| jūs | šnabždẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šnabždenaũ |
| tu | šnabždenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šnabždẽno |
| mes | šnabždẽnome |
| jūs | šnabždẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šnabždéndavau |
| tu | šnabždéndavai |
| jis, ji, jie, jos | šnabždéndavo |
| mes | šnabždéndavome |
| jūs | šnabždéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šnabždénsiu |
| tu | šnabždénsi |
| jis, ji, jie, jos | šnabždens |
| mes | šnabždénsime |
| jūs | šnabždénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šnabždénčiau |
| tu | šnabždéntum |
| jis, ji, jie, jos | šnabždéntų |
| mes | šnabždéntumėme (šnabždéntume) |
| jūs | šnabždéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šnabždénk |
| mes | šnabždénkime |
| jūs | šnabždénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šnabždẽnantis (šnabždẽnąs) | šnabždẽnantys (šnabždẽną) | šnabždẽnanti | šnabždẽnančios |
| 過去能動分詞 | šnabždẽnęs | šnabždẽnę | šnabždẽnusi | šnabždẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šnabždéndavęs | šnabždéndavę | šnabždéndavusi | šnabždéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šnabždénsiantis (šnabždénsiąs) | šnabždénsiantys (šnabždénsią) | šnabždénsianti | šnabždénsiančios |
| 現在受動分詞 | šnabždenamas | šnabždenami | šnabždenama | šnabždenamos |
| 過去受動分詞 | šnabždéntas | šnabždenti | šnabždenta | šnabždentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šnabždénsimas | šnabždensimi | šnabždensima | šnabždensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šnabždéntinas | šnabždentini | šnabždentina | šnabždentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šnabždéndamas | šnabždéndami | šnabždéndama | šnabždéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šnabždẽnant |
| 過去 | šnabždẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šnabždéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šnabždénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šnabždente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103420/šnabždenti
Cite as: [リトアニア語「šnabždenti」の意味：小声で話す、言う／静かに、さわさわと音を立てる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103420/šnabždenti)