---
title: "リトアニア語「šmūkštelėti」の意味：潜り込む、駆け込む、身支度する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103417/šmūkštelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103417.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šmū́kštelėti, šmū́kšteli, šmū́kštelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 潜り込む
  *į ką, iš ko, pro ką*: 急に勢いよく、普通狭い空間に入り込むかそこから抜け出る
  staiga smarkiai įlįsti ar išlįsti (ppr. iš nedidelės, apribotos erdvės ar į ją)
  Šmū́kštelėjau į̃ pãtalus.
  布団にさっと潜り込んだ。
- 駆け込む
  *į ką, iš ko, pro ką*: 急に勢いよく入るか出る、駆け込むか駆け出す
  staiga smarkiai įeiti ar išeiti, įbėgti ar išbėgti
  Plėšìkas šmū́kštelėjo į̃ mìško tañkmę.
  強盗は森の茂みへさっと駆け込んだ。
- 身支度する
  急いで身支度する
  greitai, smarkiai rengtis
  Jì šmū́kštelėjo į̃ kélnes, apsimóvė kójines.
  彼女はさっとズボンをはき、靴下を履いた。

## 派生語

- šmū́kštelėjimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šmū́kšteliu |
| tu | šmū́kšteli |
| jis, ji, jie, jos | šmū́kšteli |
| mes | šmū́kštelime |
| jūs | šmū́kštelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šmū́kštelėjau |
| tu | šmū́kštelėjai |
| jis, ji, jie, jos | šmū́kštelėjo |
| mes | šmū́kštelėjome |
| jūs | šmū́kštelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šmū́kštelėdavau |
| tu | šmū́kštelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | šmū́kštelėdavo |
| mes | šmū́kštelėdavome |
| jūs | šmū́kštelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šmū́kštelėsiu |
| tu | šmū́kštelėsi |
| jis, ji, jie, jos | šmū́kštelės |
| mes | šmū́kštelėsime |
| jūs | šmū́kštelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šmū́kštelėčiau |
| tu | šmū́kštelėtum |
| jis, ji, jie, jos | šmū́kštelėtų |
| mes | šmū́kštelėtumėme (šmū́kštelėtume) |
| jūs | šmū́kštelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šmū́kštelėk |
| mes | šmū́kštelėkime |
| jūs | šmū́kštelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šmū́kštelintis (šmū́kštelįs) | šmū́kštelintys (šmū́kštelį) | šmū́kštelinti | šmū́kštelinčios |
| 過去能動分詞 | šmū́kštelėjęs | šmū́kštelėję | šmū́kštelėjusi | šmū́kštelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šmū́kštelėdavęs | šmū́kštelėdavę | šmū́kštelėdavusi | šmū́kštelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šmū́kštelėsiantis (šmū́kštelėsiąs) | šmū́kštelėsiantys (šmū́kštelėsią) | šmū́kštelėsianti | šmū́kštelėsiančios |
| 現在受動分詞 | šmūkštelimas | šmūkštelimi | šmūkštelima | šmūkštelimos |
| 過去受動分詞 | šmū́kštelėtas | šmūkštelėti | šmūkštelėta | šmūkštelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šmū́kštelėsimas | šmūkštelėsimi | šmūkštelėsima | šmūkštelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šmū́kštelėtinas | šmūkštelėtini | šmūkštelėtina | šmūkštelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šmū́kštelėdamas | šmū́kštelėdami | šmū́kštelėdama | šmū́kštelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šmū́kštelint |
| 過去 | šmū́kštelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šmū́kštelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šmū́kštelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šmūkštelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103417/šmūkštelėti
Cite as: [リトアニア語「šmūkštelėti」の意味：潜り込む、駆け込む、身支度する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103417/šmūkštelėti)