---
title: "šmìrkštelėti | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103371/šmirkštelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103371.png?v=cef1a92b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šmìrkštelėti, šmìrkšteli, šmìrkštelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *į ką, iš po ko, po kuo, už ko*: 素早く動いて急に入り込む、抜け出す
  vikriai judant staiga įlįsti ar išlįsti; šmurkštelėti, šmukštelėti
  Pelė̃ šmìrkštelėjo į̃ plỹšį \[põ sofà, ùž spìntos\].
  鼠が隙間［ソファの下、戸棚の後ろ］に さっと潜り込んだ。
- *ką, kuo*: 噴きかけて少し濡らす
  švirkščiant kuo aplieti, kiek apšvirkšti
  Šmìrkštelėti ką̃ vándeniu.
  何かに水を噴きかける。
- *pro ką*: 少し噴き出す
  kiek ištrykšti; čiurkštelėti, trykštelėti
  Šmìrkštelėjo prõ võlę alùs.
  樽の栓から ビールが少し噴き出した。
- *kam, kuo, su kuo*: 素早く打つ
  šmaikščiai sukirsti; šmaukštelėti, šmikštelėti
  Šmìrkštelėti vytelè.
  小枝で素早く打つ。
- *kuo, per ką, kam*: 急に切る
  staiga įpjauti
  Skùsdamas jìs šmìrkštelėjo skustuvù mán per̃ kaĩrįjį skrúostą.
  彼は髭を剃っている最中に、剃刀で私の左の頬を切りつけた。

## 派生語

- [šmìrkštelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/103370/šmirkštelėjimas) – švirkščiant kuo aplieti, kiek apšvirkšti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šmìrkšteliu |
| tu | šmìrkšteli |
| jis, ji, jie, jos | šmìrkšteli |
| mes | šmìrkštelime |
| jūs | šmìrkštelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šmìrkštelėjau |
| tu | šmìrkštelėjai |
| jis, ji, jie, jos | šmìrkštelėjo |
| mes | šmìrkštelėjome |
| jūs | šmìrkštelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šmìrkštelėdavau |
| tu | šmìrkštelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | šmìrkštelėdavo |
| mes | šmìrkštelėdavome |
| jūs | šmìrkštelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šmìrkštelėsiu |
| tu | šmìrkštelėsi |
| jis, ji, jie, jos | šmìrkštelės |
| mes | šmìrkštelėsime |
| jūs | šmìrkštelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šmìrkštelėčiau |
| tu | šmìrkštelėtum |
| jis, ji, jie, jos | šmìrkštelėtų |
| mes | šmìrkštelėtumėme (šmìrkštelėtume) |
| jūs | šmìrkštelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šmìrkštelėk |
| mes | šmìrkštelėkime |
| jūs | šmìrkštelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šmìrkštelintis (šmìrkštelįs) | šmìrkštelintys (šmìrkštelį) | šmìrkštelinti | šmìrkštelinčios |
| 過去能動分詞 | šmìrkštelėjęs | šmìrkštelėję | šmìrkštelėjusi | šmìrkštelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šmìrkštelėdavęs | šmìrkštelėdavę | šmìrkštelėdavusi | šmìrkštelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šmìrkštelėsiantis (šmìrkštelėsiąs) | šmìrkštelėsiantys (šmìrkštelėsią) | šmìrkštelėsianti | šmìrkštelėsiančios |
| 現在受動分詞 | šmirkštelimas | šmirkštelimi | šmirkštelima | šmirkštelimos |
| 過去受動分詞 | šmìrkštelėtas | šmirkštelėti | šmirkštelėta | šmirkštelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šmìrkštelėsimas | šmirkštelėsimi | šmirkštelėsima | šmirkštelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šmìrkštelėtinas | šmirkštelėtini | šmirkštelėtina | šmirkštelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šmìrkštelėdamas | šmìrkštelėdami | šmìrkštelėdama | šmìrkštelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šmìrkštelint |
| 過去 | šmìrkštelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šmìrkštelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šmìrkštelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šmirkštelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103371/šmirkštelėti
Cite as: [šmìrkštelėti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103371/šmirkštelėti)