---
title: "リトアニア語「šlubuoti」の意味：びっこを引く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103249/šlubuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103249.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šlubúoti, šlubúoja, šlubãvo

シュル**ブオ**ティ、シュル**ブオ**ヤ、シュル**バー**ヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- びっこを引く
  びっこを引く
  būti šlubam; raišuoti
  Katė̃ šlubúoja – matýt, įsidū́rė letenė̃lę.
  猫がびっこを引いている。どうやら足を刺したようだ。
- 器官の働きが乱れる、機械が不調になる
  trikti (apie organų funkcijas): prastai veikti, funkcionuoti (apie mechanizmą)
  Atmintìs jaũ pradė́jo šlubúoti.
  記憶力がもう衰え始めた。
- *kame*: 不備がある
  būti nevykusiam, klaidingam
  Šlubúoja komándos gynýba.
  チームの守備に不備がある。

## 派生語

- [šlubãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/103239/šlubavimas) – būti šlubam; raišuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šlubúoju |
| tu | šlubúoji |
| jis, ji, jie, jos | šlubúoja |
| mes | šlubúojame |
| jūs | šlubúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šlubavaũ |
| tu | šlubavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šlubãvo |
| mes | šlubãvome |
| jūs | šlubãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šlubúodavau |
| tu | šlubúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šlubúodavo |
| mes | šlubúodavome |
| jūs | šlubúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šlubúosiu |
| tu | šlubúosi |
| jis, ji, jie, jos | šlubuos |
| mes | šlubúosime |
| jūs | šlubúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šlubúočiau |
| tu | šlubúotum |
| jis, ji, jie, jos | šlubúotų |
| mes | šlubúotumėme (šlubúotume) |
| jūs | šlubúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šlubúok |
| mes | šlubúokime |
| jūs | šlubúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šlubúojantis (šlubúojąs) | šlubúojantys (šlubúoją) | šlubúojanti | šlubúojančios |
| 過去能動分詞 | šlubãvęs | šlubãvę | šlubãvusi | šlubãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šlubúodavęs | šlubúodavę | šlubúodavusi | šlubúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šlubúosiantis (šlubúosiąs) | šlubúosiantys (šlubúosią) | šlubúosianti | šlubúosiančios |
| 現在受動分詞 | šlubuojamas | šlubuojami | šlubuojama | šlubuojamos |
| 過去受動分詞 | šlubúotas | šlubuoti | šlubuota | šlubuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šlubúosimas | šlubuosimi | šlubuosima | šlubuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šlubúotinas | šlubuotini | šlubuotina | šlubuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šlubúodamas | šlubúodami | šlubúodama | šlubúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šlubúojant |
| 過去 | šlubãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šlubúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šlubúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šlubuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103249/šlubuoti
Cite as: [リトアニア語「šlubuoti」の意味：びっこを引く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103249/šlubuoti)