---
title: "リトアニア語「šliurpčioti」の意味：啜る、鼻をすする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/103214/šliurpčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/103214.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šliùrpčioti, šliùrpčioja, šliùrpčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 啜る
  *kart.*: （飲食の際に）何度も少しずつ啜る
  ne kartą po truputį šliurpti (geriant, valgant)
  Nemandagù šliùrpčioti.
  行儀悪く啜るのは失礼だ。
- 啜る
  *ką*: 少しずつ啜って飲む、食べる
  po truputį šliurpiant gerti, valgyti; srėbčioti, sriubčioti, siurbčioti
  Šliùrpčioti sriùbą.
  スープを啜る。
- 鼻をすする
  *kuo*: 普通風邪気味や泣いている時に、何度も少しずつ鼻を啜る
  ne kartą po truputį traukyti (nosimi) ppr. sloguojant, verkiant
  Mergáitės šliùrpčiojo ir̃ líejo ãšaras.
  少女たちは鼻を啜り、涙を流した。

## 派生語

- [šliùrpčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/103213/šliurpčiojimas) – ne kartą po truputį šliurpti (geriant, valgant)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šliùrpčioju |
| tu | šliùrpčioji |
| jis, ji, jie, jos | šliùrpčioja |
| mes | šliùrpčiojame |
| jūs | šliùrpčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šliùrpčiojau |
| tu | šliùrpčiojai |
| jis, ji, jie, jos | šliùrpčiojo |
| mes | šliùrpčiojome |
| jūs | šliùrpčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šliùrpčiodavau |
| tu | šliùrpčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | šliùrpčiodavo |
| mes | šliùrpčiodavome |
| jūs | šliùrpčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šliùrpčiosiu |
| tu | šliùrpčiosi |
| jis, ji, jie, jos | šliùrpčios |
| mes | šliùrpčiosime |
| jūs | šliùrpčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šliùrpčiočiau |
| tu | šliùrpčiotum |
| jis, ji, jie, jos | šliùrpčiotų |
| mes | šliùrpčiotumėme (šliùrpčiotume) |
| jūs | šliùrpčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šliùrpčiok |
| mes | šliùrpčiokime |
| jūs | šliùrpčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šliùrpčiojantis (šliùrpčiojąs) | šliùrpčiojantys (šliùrpčioją) | šliùrpčiojanti | šliùrpčiojančios |
| 過去能動分詞 | šliùrpčiojęs | šliùrpčioję | šliùrpčiojusi | šliùrpčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šliùrpčiodavęs | šliùrpčiodavę | šliùrpčiodavusi | šliùrpčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šliùrpčiosiantis (šliùrpčiosiąs) | šliùrpčiosiantys (šliùrpčiosią) | šliùrpčiosianti | šliùrpčiosiančios |
| 現在受動分詞 | šliurpčiojamas | šliurpčiojami | šliurpčiojama | šliurpčiojamos |
| 過去受動分詞 | šliùrpčiotas | šliurpčioti | šliurpčiota | šliurpčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šliùrpčiosimas | šliurpčiosimi | šliurpčiosima | šliurpčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šliùrpčiotinas | šliurpčiotini | šliurpčiotina | šliurpčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šliùrpčiodamas | šliùrpčiodami | šliùrpčiodama | šliùrpčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šliùrpčiojant |
| 過去 | šliùrpčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šliùrpčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šliùrpčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šliurpčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/103214/šliurpčioti
Cite as: [リトアニア語「šliurpčioti」の意味：啜る、鼻をすする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/103214/šliurpčioti)