---
title: "リトアニア語「atželti」の意味：再び生い茂る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/10318/atželti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/10318.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atžélti, àtželia, atžė́lė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 再び生い茂る
  ataugti, vėl suželti
  Dobilai atžė́lė.
  クローバーが生い茂った。

## 注記

- atžélti は [žélti](https://ja.kotoba.lt/lt/105110/želti) の派生語です。

## 派生語

- [atžėlìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/10335/atžėlimas) – augalų iš naujo sužėlimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | àtželiu |
| tu | àtželi |
| jis, ji, jie, jos | àtželia |
| mes | àtželiame |
| jūs | àtželiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atžė́liau |
| tu | atžė́lei |
| jis, ji, jie, jos | atžė́lė |
| mes | atžė́lėme |
| jūs | atžė́lėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atžéldavau |
| tu | atžéldavai |
| jis, ji, jie, jos | atžéldavo |
| mes | atžéldavome |
| jūs | atžéldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atžélsiu |
| tu | atžélsi |
| jis, ji, jie, jos | atžels |
| mes | atžélsime |
| jūs | atžélsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atžélčiau |
| tu | atžéltum |
| jis, ji, jie, jos | atžéltų |
| mes | atžéltumėme (atžéltume) |
| jūs | atžéltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atžélk |
| mes | atžélkime |
| jūs | atžélkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | àtželiantis (àtželiąs) | àtželiantys (àtželią) | àtželianti | àtželiančios |
| 過去能動分詞 | atžė́lęs | atžė́lę | atžė́lusi | atžė́lusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atžéldavęs | atžéldavę | atžéldavusi | atžéldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atžélsiantis (atžélsiąs) | atžélsiantys (atžélsią) | atžélsianti | atžélsiančios |
| 現在受動分詞 | atželiamas | atželiami | atželiama | atželiamos |
| 過去受動分詞 | atžéltas | atželti | atželta | atželtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atžélsimas | atželsimi | atželsima | atželsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atžéltinas | atželtini | atželtina | atželtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atžéldamas | atžéldami | atžéldama | atžéldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | àtželiant |
| 過去 | atžė́lus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atžéldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atžélsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atželte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/10318/atželti
Cite as: [リトアニア語「atželti」の意味：再び生い茂る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/10318/atželti)