---
title: "リトアニア語「šiurti」の意味：抜ける、はためく、裂ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/102916/šiurti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/102916.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiùrti, šiū̃ra, šiùro

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [抜ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1478200/抜ける)
  抜け落ちる、薄くなる
  triušti, kristi: darytis retam
  Jõ ū̃sai pradė́jo šiùrti.
  彼の口髭が抜け始めた。
- はためく
  ひらひら揺れる
  spurti, brigzti, skarti
  Šiū̃ra sijõno kraštaĩ.
  スカートの裾がひらひらと揺れる。
- [裂ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1558610/裂ける)、[破れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1471210/破れる)
  裂ける、破れる
  plyšti, driksti
  Spar̃čiai šiùro màno sklaĩdomos knygùtės.
  私の散らばる小冊子が急いで破れた。
- 朽ちる
  荒れ果てる、朽ちる
  darytis prastos išvaizdos (apie pastatus); irti, trešti
  Apléistas ir̃ šiū̃rantis pãstatas.
  放置された、荒れ果てつつある建物。

## 派生語

- [šiurìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/102859/šiurimas) – šiurti 1

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šiūrù |
| tu | šiūrì |
| jis, ji, jie, jos | šiū̃ra |
| mes | šiū̃rame |
| jūs | šiū̃rate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šiuraũ |
| tu | šiuraĩ |
| jis, ji, jie, jos | šiùro |
| mes | šiùrome |
| jūs | šiùrote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šiùrdavau |
| tu | šiùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | šiùrdavo |
| mes | šiùrdavome |
| jūs | šiùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šiùrsiu |
| tu | šiùrsi |
| jis, ji, jie, jos | šiurs |
| mes | šiùrsime |
| jūs | šiùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šiùrčiau |
| tu | šiùrtum |
| jis, ji, jie, jos | šiùrtų |
| mes | šiùrtumėme (šiùrtume) |
| jūs | šiùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šiùrk |
| mes | šiùrkime |
| jūs | šiùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šiū̃rantis (šiū̃rąs) | šiū̃rantys (šiū̃rą) | šiū̃ranti | šiū̃rančios |
| 過去能動分詞 | šiùręs | šiùrę | šiùrusi | šiùrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šiùrdavęs | šiùrdavę | šiùrdavusi | šiùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šiùrsiantis (šiùrsiąs) | šiùrsiantys (šiùrsią) | šiùrsianti | šiùrsiančios |
| 現在受動分詞 | šiūramas | šiūrami | šiūrama | šiūramos |
| 過去受動分詞 | šiùrtas | šiurti | šiurta | šiurtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šiùrsimas | šiursimi | šiursima | šiursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šiùrtinas | šiurtini | šiurtina | šiurtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šiùrdamas | šiùrdami | šiùrdama | šiùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šiū̃rant |
| 過去 | šiùrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šiùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šiùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šiurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/102916/šiurti
Cite as: [リトアニア語「šiurti」の意味：抜ける、はためく、裂ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/102916/šiurti)