---
title: "リトアニア語「šiurinti」の意味：逆立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/102861/šiurinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/102861.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiùrinti, šiùrina, šiùrino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 逆立てる
  *ką*: 逆立たせる、乱れさせる、絡ませる
  daryti, kad šiauštųsi, taršytųsi, veltųsi; šiaušti, šiurenti
  Vė́jas šiùrina pláukus.
  風が髪を逆立てる。
- *prž. · ką*: 粗くする
  daryti, kad šiurtų (1 r.)
  Pìgūs dažaĩ šiùrina pláukus.
  安い染料は髪をごわつかせる。

## 派生語

- [šiùrinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/102860/šiurinimas) – daryti, kad šiurtų (1 r.)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šiùrinu |
| tu | šiùrini |
| jis, ji, jie, jos | šiùrina |
| mes | šiùriname |
| jūs | šiùrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šiùrinau |
| tu | šiùrinai |
| jis, ji, jie, jos | šiùrino |
| mes | šiùrinome |
| jūs | šiùrinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šiùrindavau |
| tu | šiùrindavai |
| jis, ji, jie, jos | šiùrindavo |
| mes | šiùrindavome |
| jūs | šiùrindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šiùrinsiu |
| tu | šiùrinsi |
| jis, ji, jie, jos | šiùrins |
| mes | šiùrinsime |
| jūs | šiùrinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šiùrinčiau |
| tu | šiùrintum |
| jis, ji, jie, jos | šiùrintų |
| mes | šiùrintumėme (šiùrintume) |
| jūs | šiùrintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šiùrink |
| mes | šiùrinkime |
| jūs | šiùrinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šiùrinantis (šiùrinąs) | šiùrinantys (šiùriną) | šiùrinanti | šiùrinančios |
| 過去能動分詞 | šiùrinęs | šiùrinę | šiùrinusi | šiùrinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šiùrindavęs | šiùrindavę | šiùrindavusi | šiùrindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šiùrinsiantis (šiùrinsiąs) | šiùrinsiantys (šiùrinsią) | šiùrinsianti | šiùrinsiančios |
| 現在受動分詞 | šiurinamas | šiurinami | šiurinama | šiurinamos |
| 過去受動分詞 | šiùrintas | šiurinti | šiurinta | šiurintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šiùrinsimas | šiurinsimi | šiurinsima | šiurinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šiùrintinas | šiurintini | šiurintina | šiurintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šiùrindamas | šiùrindami | šiùrindama | šiùrindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šiùrinant |
| 過去 | šiùrinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šiùrindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šiùrinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šiurinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/102861/šiurinti
Cite as: [リトアニア語「šiurinti」の意味：逆立てる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/102861/šiurinti)