---
title: "リトアニア語「šiupti」の意味：擦り切れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/102854/šiupti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/102854.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiùpti, šium̃pa, šiùpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 抜け落ちる、崩れる
  triušti, trupėti, šiurti
  Šium̃pa plaukaĩ.
  髪が抜け落ちる。
- 擦り切れる
  擦り切れる、ほつれる
  brigzti, driksti, spurti, šiurti
  Rankóvės jaũ pradė́jo šiùpti.
  袖がもう擦り切れ始めた。

## 派生語

- šiupìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šiumpù |
| tu | šiumpì |
| jis, ji, jie, jos | šium̃pa |
| mes | šium̃pame |
| jūs | šium̃pate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šiupaũ |
| tu | šiupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šiùpo |
| mes | šiùpome |
| jūs | šiùpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šiùpdavau |
| tu | šiùpdavai |
| jis, ji, jie, jos | šiùpdavo |
| mes | šiùpdavome |
| jūs | šiùpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šiùpsiu |
| tu | šiùpsi |
| jis, ji, jie, jos | šiùps |
| mes | šiùpsime |
| jūs | šiùpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šiùpčiau |
| tu | šiùptum |
| jis, ji, jie, jos | šiùptų |
| mes | šiùptumėme (šiùptume) |
| jūs | šiùptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šiùpk |
| mes | šiùpkime |
| jūs | šiùpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šium̃pantis (šium̃pąs) | šium̃pantys (šium̃pą) | šium̃panti | šium̃pančios |
| 過去能動分詞 | šiùpęs | šiùpę | šiùpusi | šiùpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šiùpdavęs | šiùpdavę | šiùpdavusi | šiùpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šiùpsiantis (šiùpsiąs) | šiùpsiantys (šiùpsią) | šiùpsianti | šiùpsiančios |
| 現在受動分詞 | šiumpamas | šiumpami | šiumpama | šiumpamos |
| 過去受動分詞 | šiùptas | šiupti | šiupta | šiuptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šiùpsimas | šiupsimi | šiupsima | šiupsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šiùptinas | šiuptini | šiuptina | šiuptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šiùpdamas | šiùpdami | šiùpdama | šiùpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šium̃pant |
| 過去 | šiùpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šiùpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šiùpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šiupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/102854/šiupti
Cite as: [リトアニア語「šiupti」の意味：擦り切れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/102854/šiupti)