---
title: "リトアニア語「šiulenti」の意味：そよぐ、揺らす、くすぶる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/102818/šiulenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/102818.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiulénti, šiulẽna, šiulẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- そよぐ
  *kame, virš ko*: ゆるやかに吹く；漂う
  palengva pūsti; dvelkti
  Vė́jas tỹliai šiulẽna žolėjè, vir̃š sãmanų paklõto.
  風が静かに草むらを吹き、苔の上を渡る。
- 揺らす
  *ką*: 風でそっと揺らす
  palengva pučiant kedenti
  Vė́jas šiulẽna pláukus.
  風が髪を揺らす。
- *kame*: 静かにさらさらと音を立てる
  tyliai šiugždėti, šiurenti
  Švel̃niai šiulẽna katpėdė̃lės \[atólų žolė̃\].
  柔らかくそよぐ［刈り跡の草］。
- くすぶる
  ゆっくり燃える
  palengva degti: • pleventi.
  Ugnẽlė vìs dár šiulẽna.
  小さな火がまだくすぶっている。

## 派生語

- [šiulẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/102817/šiulenimas) – palengva pūsti; dvelkti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šiulenù |
| tu | šiulenì |
| jis, ji, jie, jos | šiulẽna |
| mes | šiulẽname |
| jūs | šiulẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šiulenaũ |
| tu | šiulenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šiulẽno |
| mes | šiulẽnome |
| jūs | šiulẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šiuléndavau |
| tu | šiuléndavai |
| jis, ji, jie, jos | šiuléndavo |
| mes | šiuléndavome |
| jūs | šiuléndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šiulénsiu |
| tu | šiulénsi |
| jis, ji, jie, jos | šiulens |
| mes | šiulénsime |
| jūs | šiulénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šiulénčiau |
| tu | šiuléntum |
| jis, ji, jie, jos | šiuléntų |
| mes | šiuléntumėme (šiuléntume) |
| jūs | šiuléntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šiulénk |
| mes | šiulénkime |
| jūs | šiulénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šiulẽnantis (šiulẽnąs) | šiulẽnantys (šiulẽną) | šiulẽnanti | šiulẽnančios |
| 過去能動分詞 | šiulẽnęs | šiulẽnę | šiulẽnusi | šiulẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šiuléndavęs | šiuléndavę | šiuléndavusi | šiuléndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šiulénsiantis (šiulénsiąs) | šiulénsiantys (šiulénsią) | šiulénsianti | šiulénsiančios |
| 現在受動分詞 | šiulenamas | šiulenami | šiulenama | šiulenamos |
| 過去受動分詞 | šiuléntas | šiulenti | šiulenta | šiulentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šiulénsimas | šiulensimi | šiulensima | šiulensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šiuléntinas | šiulentini | šiulentina | šiulentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šiuléndamas | šiuléndami | šiuléndama | šiuléndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šiulẽnant |
| 過去 | šiulẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šiuléndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šiulénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šiulente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/102818/šiulenti
Cite as: [リトアニア語「šiulenti」の意味：そよぐ、揺らす、くすぶる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/102818/šiulenti)