---
title: "リトアニア語「šiukšlinti」の意味：汚す、スパムする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/102804/šiukšlinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/102804.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiùkšlinti, šiùkšlina, šiùkšlino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  *軽蔑語 · ką, kame, kuo*: ごみで汚す
  teršti šiukšlėmis
  Vaikaĩ šiùkšlina kam̃barį \[kambaryjè\], prikar̃po popieriùkų.
  子供たちが部屋［部屋の中］を汚し、紙くずを散らかした。
- [スパムする](https://ja.kotoba.lt/jp/2159690/スパムする)
  *コンピュータ · ką*: 望まない電子メール（スパム）を送りつける
  kompiuterijoje siųsti nepageidaujamus elektroninio pašto laiškus, brukalą
  Programà padė̃s filtrúoti šiukšlès ir̃ ràsti, kurì svetaĩnė šiùkšlina.
  プログラムは迷惑メールをフィルタリングし、どのサイトが送りつけているのかを見つけるのに役立つ。

## 派生語

- [šiùkšlinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/102802/šiukšlinimas) – teršti šiukšlėmis
- [šiùkšlintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/102805/šiukšlintojas) – žmogus, kuris šiukšlina

## 接頭辞付き動詞

- [pašiùkšlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/60735/pašiukšlinti) – šiukšlėmis visiškai užteršti
- [prišiùkšlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/68984/prišiukšlinti) – priteršti šiukšlėmis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šiùkšlinu |
| tu | šiùkšlini |
| jis, ji, jie, jos | šiùkšlina |
| mes | šiùkšliname |
| jūs | šiùkšlinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šiùkšlinau |
| tu | šiùkšlinai |
| jis, ji, jie, jos | šiùkšlino |
| mes | šiùkšlinome |
| jūs | šiùkšlinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šiùkšlindavau |
| tu | šiùkšlindavai |
| jis, ji, jie, jos | šiùkšlindavo |
| mes | šiùkšlindavome |
| jūs | šiùkšlindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šiùkšlinsiu |
| tu | šiùkšlinsi |
| jis, ji, jie, jos | šiùkšlins |
| mes | šiùkšlinsime |
| jūs | šiùkšlinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šiùkšlinčiau |
| tu | šiùkšlintum |
| jis, ji, jie, jos | šiùkšlintų |
| mes | šiùkšlintumėme (šiùkšlintume) |
| jūs | šiùkšlintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šiùkšlink |
| mes | šiùkšlinkime |
| jūs | šiùkšlinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šiùkšlinantis (šiùkšlinąs) | šiùkšlinantys (šiùkšliną) | šiùkšlinanti | šiùkšlinančios |
| 過去能動分詞 | šiùkšlinęs | šiùkšlinę | šiùkšlinusi | šiùkšlinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šiùkšlindavęs | šiùkšlindavę | šiùkšlindavusi | šiùkšlindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šiùkšlinsiantis (šiùkšlinsiąs) | šiùkšlinsiantys (šiùkšlinsią) | šiùkšlinsianti | šiùkšlinsiančios |
| 現在受動分詞 | šiukšlinamas | šiukšlinami | šiukšlinama | šiukšlinamos |
| 過去受動分詞 | šiùkšlintas | šiukšlinti | šiukšlinta | šiukšlintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šiùkšlinsimas | šiukšlinsimi | šiukšlinsima | šiukšlinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šiùkšlintinas | šiukšlintini | šiukšlintina | šiukšlintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šiùkšlindamas | šiùkšlindami | šiùkšlindama | šiùkšlindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šiùkšlinant |
| 過去 | šiùkšlinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šiùkšlindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šiùkšlinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šiukšlinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/102804/šiukšlinti
Cite as: [リトアニア語「šiukšlinti」の意味：汚す、スパムする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/102804/šiukšlinti)