---
title: "リトアニア語「šipti」の意味：鈍る、染みる、衰える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/102670/šipti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/102670.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šìpti, šim̃pa, šìpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [鈍る](https://ja.kotoba.lt/jp/1582440/鈍る)
  刃が鈍る
  darytis neaštriam; bukti
  Mìnkštas kir̃vis \[peĩlis\] greĩt šim̃pa.
  軟らかい斧［ナイフ］はすぐに刃が鈍る。
- [染みる](https://ja.kotoba.lt/jp/1391120/染みる)
  *nuo ko*: 歯が敏感になる
  darytis jautriam (apie dantis)
  Nuõ rūgštiẽs dañtys šim̃pa.
  酸で歯がしみる。
- [衰える](https://ja.kotoba.lt/jp/1372430/衰える)
  *口語*: 衰える
  netekti stiprumo; silpnėti, mažti
  Atmintìs į̃ senãtvę šim̃pa.
  年を取ると記憶力が衰える。

## 派生語

- šipìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šimpù |
| tu | šimpì |
| jis, ji, jie, jos | šim̃pa |
| mes | šim̃pame |
| jūs | šim̃pate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šipaũ |
| tu | šipaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šìpo |
| mes | šìpome |
| jūs | šìpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šìpdavau |
| tu | šìpdavai |
| jis, ji, jie, jos | šìpdavo |
| mes | šìpdavome |
| jūs | šìpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šìpsiu |
| tu | šìpsi |
| jis, ji, jie, jos | šìps |
| mes | šìpsime |
| jūs | šìpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šìpčiau |
| tu | šìptum |
| jis, ji, jie, jos | šìptų |
| mes | šìptumėme (šìptume) |
| jūs | šìptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šìpk |
| mes | šìpkime |
| jūs | šìpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šim̃pantis (šim̃pąs) | šim̃pantys (šim̃pą) | šim̃panti | šim̃pančios |
| 過去能動分詞 | šìpęs | šìpę | šìpusi | šìpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šìpdavęs | šìpdavę | šìpdavusi | šìpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šìpsiantis (šìpsiąs) | šìpsiantys (šìpsią) | šìpsianti | šìpsiančios |
| 現在受動分詞 | šimpamas | šimpami | šimpama | šimpamos |
| 過去受動分詞 | šìptas | šipti | šipta | šiptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šìpsimas | šipsimi | šipsima | šipsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šìptinas | šiptini | šiptina | šiptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šìpdamas | šìpdami | šìpdama | šìpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šim̃pant |
| 過去 | šìpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šìpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šìpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šipte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/102670/šipti
Cite as: [リトアニア語「šipti」の意味：鈍る、染みる、衰える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/102670/šipti)