---
title: "リトアニア語「šipinti」の意味：鈍らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/102667/šipinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/102667.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šìpinti, šìpina, šìpino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 鈍らせる
  *軽蔑語 · prž. · ką, į ką, kuo*: 切れ味を鈍らせる、鈍くする
  daryti, kad šiptų (1 r.), būtų neaštrus, bukas; bukinti: (nemalsiu tavo grikių).
  Peĩlį \[kir̃vį\] šìpinti.
  ナイフ［斧］の切れ味を鈍らせる。
- *prž. · ką*: 敏感にする
  daryti, kad šiptų (2 r.), būtų jautrus
  Rū́gštūs obuoliaĩ šìpino dantìs.
  酸っぱいりんごが歯を浮かせた。

## 派生語

- [šìpinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/102666/šipinimas) – daryti, kad šiptų (1 r.), būtų neaštrus, bukas; bukinti: (nemalsiu tavo grikių).

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šìpinu |
| tu | šìpini |
| jis, ji, jie, jos | šìpina |
| mes | šìpiname |
| jūs | šìpinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šìpinau |
| tu | šìpinai |
| jis, ji, jie, jos | šìpino |
| mes | šìpinome |
| jūs | šìpinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šìpindavau |
| tu | šìpindavai |
| jis, ji, jie, jos | šìpindavo |
| mes | šìpindavome |
| jūs | šìpindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šìpinsiu |
| tu | šìpinsi |
| jis, ji, jie, jos | šìpins |
| mes | šìpinsime |
| jūs | šìpinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šìpinčiau |
| tu | šìpintum |
| jis, ji, jie, jos | šìpintų |
| mes | šìpintumėme (šìpintume) |
| jūs | šìpintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šìpink |
| mes | šìpinkime |
| jūs | šìpinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šìpinantis (šìpinąs) | šìpinantys (šìpiną) | šìpinanti | šìpinančios |
| 過去能動分詞 | šìpinęs | šìpinę | šìpinusi | šìpinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šìpindavęs | šìpindavę | šìpindavusi | šìpindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šìpinsiantis (šìpinsiąs) | šìpinsiantys (šìpinsią) | šìpinsianti | šìpinsiančios |
| 現在受動分詞 | šipinamas | šipinami | šipinama | šipinamos |
| 過去受動分詞 | šìpintas | šipinti | šipinta | šipintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šìpinsimas | šipinsimi | šipinsima | šipinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šìpintinas | šipintini | šipintina | šipintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šìpindamas | šìpindami | šìpindama | šìpindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šìpinant |
| 過去 | šìpinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šìpindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šìpinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šipinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/102667/šipinti
Cite as: [リトアニア語「šipinti」の意味：鈍らせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/102667/šipinti)