---
title: "リトアニア語「šifruoti」の意味：暗号化する、解読する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/102417/šifruoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/102417.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šifrúoti, šifrúoja, šifrãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 暗号化する
  *ką*: 暗号で書く、符号で表す
  rašyti šifru, žymėti sutartiniais ženklais
  Ar baĩgėte šifrúoti gar̃so į́rašą?
  録音データを暗号化し終えたか。
- [解読する](https://ja.kotoba.lt/jp/1199200/解読する)
  *ką*: 暗号や未知の文字で書かれた文章を読む
  skaityti šifru ar nežinomais rašmenimis parašytą (tekstą, raštą)
  Žvalgaĩ vìsą nãktį šifrãvo gáutą tèkstą.
  諜報員たちは一晩中、受け取った暗号の文章を解読していた。

## 派生語

- [šifrãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/102416/šifravimas) – rašyti šifru, žymėti sutartiniais ženklais

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šifrúoju |
| tu | šifrúoji |
| jis, ji, jie, jos | šifrúoja |
| mes | šifrúojame |
| jūs | šifrúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šifravaũ |
| tu | šifravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šifrãvo |
| mes | šifrãvome |
| jūs | šifrãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šifrúodavau |
| tu | šifrúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šifrúodavo |
| mes | šifrúodavome |
| jūs | šifrúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šifrúosiu |
| tu | šifrúosi |
| jis, ji, jie, jos | šifruos |
| mes | šifrúosime |
| jūs | šifrúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šifrúočiau |
| tu | šifrúotum |
| jis, ji, jie, jos | šifrúotų |
| mes | šifrúotumėme (šifrúotume) |
| jūs | šifrúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šifrúok |
| mes | šifrúokime |
| jūs | šifrúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šifrúojantis (šifrúojąs) | šifrúojantys (šifrúoją) | šifrúojanti | šifrúojančios |
| 過去能動分詞 | šifrãvęs | šifrãvę | šifrãvusi | šifrãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šifrúodavęs | šifrúodavę | šifrúodavusi | šifrúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šifrúosiantis (šifrúosiąs) | šifrúosiantys (šifrúosią) | šifrúosianti | šifrúosiančios |
| 現在受動分詞 | šifruojamas | šifruojami | šifruojama | šifruojamos |
| 過去受動分詞 | šifrúotas | šifruoti | šifruota | šifruotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šifrúosimas | šifruosimi | šifruosima | šifruosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šifrúotinas | šifruotini | šifruotina | šifruotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šifrúodamas | šifrúodami | šifrúodama | šifrúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šifrúojant |
| 過去 | šifrãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šifrúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šifrúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šifruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/102417/šifruoti
Cite as: [リトアニア語「šifruoti」の意味：暗号化する、解読する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/102417/šifruoti)