---
title: "リトアニア語「šienauti」の意味：刈る、刈り取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/102382/šienauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/102382.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šienáuti, šienáuja, šienãvo

シエ**ナウ**ティ、シエ**ナウ**ヤ、シエ**ナー**ヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [刈る](https://ja.kotoba.lt/jp/1209540/刈る)
  *kuo*: 干草用に草を刈る
  pjauti žolę šienui
  Žmónės jaũ pràdeda šienáuti.
  人々はもう干草を刈り始めている。
- [刈り取る](https://ja.kotoba.lt/jp/1209430/刈り取る)
  *ką, kuo*: ある場所から草を刈り取って収穫する
  iš kurios vietos pjaunant nuimti žolės derlių
  Pàmenu sàvo senẽlių píevas, kuriàs výrai dal̃giais šienáudavo.
  私は男たちが大鎌で刈り取っていた祖父母の草地を覚えている。
- *口語*: 次々と皆を殺し、滅ぼす
  visus iš eilės žudyti, naikinti
  Pasiùtligė šienáudavo tíek žmónes, tíek gyvūnùs.
  狂犬病は人も動物も次々と殺していた。

## 派生語

- [šienáutojas](https://ja.kotoba.lt/lt/102383/šienautojas) – žmogus, kuris pjauna ir doroja šieną, šienauja
- [šienãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/102385/šienavimas) – pjauti žolę šienui

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šienáuju |
| tu | šienáuji |
| jis, ji, jie, jos | šienáuja |
| mes | šienáujame |
| jūs | šienáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šienavaũ |
| tu | šienavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šienãvo |
| mes | šienãvome |
| jūs | šienãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šienáudavau |
| tu | šienáudavai |
| jis, ji, jie, jos | šienáudavo |
| mes | šienáudavome |
| jūs | šienáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šienáusiu |
| tu | šienáusi |
| jis, ji, jie, jos | šienaus |
| mes | šienáusime |
| jūs | šienáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šienáučiau |
| tu | šienáutum |
| jis, ji, jie, jos | šienáutų |
| mes | šienáutumėme (šienáutume) |
| jūs | šienáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šienáuk |
| mes | šienáukime |
| jūs | šienáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šienáujantis (šienáująs) | šienáujantys (šienáują) | šienáujanti | šienáujančios |
| 過去能動分詞 | šienãvęs | šienãvę | šienãvusi | šienãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šienáudavęs | šienáudavę | šienáudavusi | šienáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šienáusiantis (šienáusiąs) | šienáusiantys (šienáusią) | šienáusianti | šienáusiančios |
| 現在受動分詞 | šienaujamas | šienaujami | šienaujama | šienaujamos |
| 過去受動分詞 | šienáutas | šienauti | šienauta | šienautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šienáusimas | šienausimi | šienausima | šienausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šienáutinas | šienautini | šienautina | šienautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šienáudamas | šienáudami | šienáudama | šienáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šienáujant |
| 過去 | šienãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šienáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šienáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šienaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/102382/šienauti
Cite as: [リトアニア語「šienauti」の意味：刈る、刈り取る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/102382/šienauti)