---
title: "リトアニア語「šarmoti」の意味：霜が降りる、白髪になる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/101763/šarmoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/101763.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šarmóti, šarmója, šarmójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 霜が降りる
  霜や霧氷で覆われる
  trauktis šarma, šerkšnu; šerkšnyti
  Laukè šálta, šarmója langaĩ.
  外は寒く、窓に霧氷がつく。
- 白髪になる
  白髪になる
  darytis žilam; žilti
  Jaũ táu šarmója plaukaĩ \[barzdà, smilkiniaĩ\].
  もう君の髪［髭、こめかみ］が白くなり始める。

## 派生語

- [šarmójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/101761/šarmojimas) – trauktis šarma, šerkšnu; šerkšnyti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šarmóju |
| tu | šarmóji |
| jis, ji, jie, jos | šarmója |
| mes | šarmójame |
| jūs | šarmójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šarmójau |
| tu | šarmójai |
| jis, ji, jie, jos | šarmójo |
| mes | šarmójome |
| jūs | šarmójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šarmódavau |
| tu | šarmódavai |
| jis, ji, jie, jos | šarmódavo |
| mes | šarmódavome |
| jūs | šarmódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šarmósiu |
| tu | šarmósi |
| jis, ji, jie, jos | šarmos |
| mes | šarmósime |
| jūs | šarmósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šarmóčiau |
| tu | šarmótum |
| jis, ji, jie, jos | šarmótų |
| mes | šarmótumėme (šarmótume) |
| jūs | šarmótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šarmók |
| mes | šarmókime |
| jūs | šarmókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šarmójantis (šarmójąs) | šarmójantys (šarmóją) | šarmójanti | šarmójančios |
| 過去能動分詞 | šarmójęs | šarmóję | šarmójusi | šarmójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šarmódavęs | šarmódavę | šarmódavusi | šarmódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šarmósiantis (šarmósiąs) | šarmósiantys (šarmósią) | šarmósianti | šarmósiančios |
| 現在受動分詞 | šarmojamas | šarmojami | šarmojama | šarmojamos |
| 過去受動分詞 | šarmótas | šarmoti | šarmota | šarmotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šarmósimas | šarmosimi | šarmosima | šarmosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šarmótinas | šarmotini | šarmotina | šarmotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šarmódamas | šarmódami | šarmódama | šarmódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šarmójant |
| 過去 | šarmójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šarmódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šarmósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šarmote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/101763/šarmoti
Cite as: [リトアニア語「šarmoti」の意味：霜が降りる、白髪になる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/101763/šarmoti)