---
title: "リトアニア語「šapenti」の意味：かじる、囁く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/101735/šapenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/101735.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šapénti, šapẽna, šapẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- かじる
  *ką*: 少しずつかじって食べる
  po truputį ėsti, kramsnoti pešant, skabant; rupšnoti
  Ožkà šapẽna šiẽną \[žõlę\].
  山羊が干し草［草］を少しずつかじって食べている。
- [囁く](https://ja.kotoba.lt/jp/1565670/囁く)
  *ką, kam, į ką*: 囁く、呟く
  šnibždėti, kuždėti
  Puréndama žẽmę, jì vìs sù savimì kal̃ba, šapẽna.
  土を耕しながら、彼女はずっと独り言を呟いている。
- さわさわと鳴る、音を立てる
  šlamenti, čiuženti
  Laukè šapẽno lietùs.
  外では雨がさらさらと降っていた。

## 派生語

- šapẽnimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šapenù |
| tu | šapenì |
| jis, ji, jie, jos | šapẽna |
| mes | šapẽname |
| jūs | šapẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šapenaũ |
| tu | šapenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šapẽno |
| mes | šapẽnome |
| jūs | šapẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šapéndavau |
| tu | šapéndavai |
| jis, ji, jie, jos | šapéndavo |
| mes | šapéndavome |
| jūs | šapéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šapénsiu |
| tu | šapénsi |
| jis, ji, jie, jos | šapens |
| mes | šapénsime |
| jūs | šapénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šapénčiau |
| tu | šapéntum |
| jis, ji, jie, jos | šapéntų |
| mes | šapéntumėme (šapéntume) |
| jūs | šapéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šapénk |
| mes | šapénkime |
| jūs | šapénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šapẽnantis (šapẽnąs) | šapẽnantys (šapẽną) | šapẽnanti | šapẽnančios |
| 過去能動分詞 | šapẽnęs | šapẽnę | šapẽnusi | šapẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šapéndavęs | šapéndavę | šapéndavusi | šapéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šapénsiantis (šapénsiąs) | šapénsiantys (šapénsią) | šapénsianti | šapénsiančios |
| 現在受動分詞 | šapenamas | šapenami | šapenama | šapenamos |
| 過去受動分詞 | šapéntas | šapenti | šapenta | šapentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šapénsimas | šapensimi | šapensima | šapensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šapéntinas | šapentini | šapentina | šapentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šapéndamas | šapéndami | šapéndama | šapéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šapẽnant |
| 過去 | šapẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šapéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šapénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šapente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/101735/šapenti
Cite as: [リトアニア語「šapenti」の意味：かじる、囁く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/101735/šapenti)