---
title: "リトアニア語「šaltumas」の意味：低温の状態／冷たい状態／優しさや温かみに欠ける冷たさ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/101656/šaltumas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/101656.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šaltùmas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 男性 · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 2](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- 低温の状態
  buvimas šaltam (1 r.), žemos temperatūros
  Óro šaltùmas.
  空気の寒さ。
- 冷たい状態
  buvimas šaltam (3 r.)
  Namų̃ \[rū̃sio\] šaltùmas.
  家［地下室］の寒さ。
- 優しさや温かみに欠ける冷たさ
  buvimas šaltam (8 r.), stokojančiam švelnumo, šilumos, nuoširdumo
  Jausmų̃ šaltùmas.
  感情の冷たさ。
- 性的に冷たい状態
  buvimas šaltam (10 r.)
  Lytìnis šaltùmas.
  性的冷感。
- 冷たい感じ
  buvimas šaltam (11 r.)
  Mė́lynos spalvõs šaltùmas.
  青色の冷たさ。

## 注記

- šaltùmas は [šaltumà](https://ja.kotoba.lt/lt/101655/šaltuma) の対格・複数です。

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | šaltùmas | šaltùmai |
| 属格 | šaltùmo | šaltùmų |
| 与格 | šaltùmui | šaltùmams |
| 対格 | šaltùmą | šaltumùs |
| 具格 | šaltumù | šaltùmais |
| 位格 | šaltumè | šaltùmuose |
| 呼格 | šaltùme | šaltùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/101656/šaltumas
Cite as: [リトアニア語「šaltumas」の意味：低温の状態／冷たい状態／優しさや温かみに欠ける冷たさ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/101656/šaltumas)