---
title: "リトアニア語「šakoti」の意味：枝分かれする、分かれる、食ってかかる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/101480/šakoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/101480.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šakóti, šakója, šakójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 枝を出す、伸ばす
  leisti, auginti šakas, atšakas
  Ẽglė áuga ir̃ šakója.
  トウヒは育ち、枝を伸ばす。
- 枝分かれする
  *į ką*: 枝分かれした線や分岐を持つ
  turėti atsišakojusių linijų, atšakų
  Kur̃ šakójosi patõgūs vandeñs keliaĩ, išáugo miẽstai.
  便利な水路が枝分かれしていた所に、都市が発展した。
- [分かれる](https://ja.kotoba.lt/jp/1606600/分かれる)
  分かれる、分岐する
  skilti, dalytis
  Bríedžių ragaĩ šakójasi.
  ヘラジカの角が枝分かれする。
- 食ってかかる
  *口語*: 激しく言い争う
  piktai ginčytis; prieštarauti, priešgyniauti
  Tóks mãžas ir̃ taĩp šakójasi!
  こんなに小さいのに、もうそんなに食ってかかる！

## 派生語

- [šakójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/101475/šakojimas) – šakoti 1

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | šakóju |
| tu | šakóji |
| jis, ji, jie, jos | šakója |
| mes | šakójame |
| jūs | šakójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | šakójau |
| tu | šakójai |
| jis, ji, jie, jos | šakójo |
| mes | šakójome |
| jūs | šakójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šakódavau |
| tu | šakódavai |
| jis, ji, jie, jos | šakódavo |
| mes | šakódavome |
| jūs | šakódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | šakósiu |
| tu | šakósi |
| jis, ji, jie, jos | šakos |
| mes | šakósime |
| jūs | šakósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | šakóčiau |
| tu | šakótum |
| jis, ji, jie, jos | šakótų |
| mes | šakótumėme (šakótume) |
| jūs | šakótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | šakók |
| mes | šakókime |
| jūs | šakókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šakójantis (šakójąs) | šakójantys (šakóją) | šakójanti | šakójančios |
| 過去能動分詞 | šakójęs | šakóję | šakójusi | šakójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šakódavęs | šakódavę | šakódavusi | šakódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šakósiantis (šakósiąs) | šakósiantys (šakósią) | šakósianti | šakósiančios |
| 現在受動分詞 | šakojamas | šakojami | šakojama | šakojamos |
| 過去受動分詞 | šakótas | šakoti | šakota | šakotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šakósimas | šakosimi | šakosima | šakosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šakótinas | šakotini | šakotina | šakotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šakódamas | šakódami | šakódama | šakódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | šakójant |
| 過去 | šakójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šakódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šakósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šakote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/101480/šakoti
Cite as: [リトアニア語「šakoti」の意味：枝分かれする、分かれる、食ってかかる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/101480/šakoti)