---
title: "リトアニア語「šabakštynas」の意味：藪 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/101381/šabakštynas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/101381.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šabakštýnas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 1](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- 藪
  密生した低木や背の高い雑草が生い茂った場所
  netvarkinga tankių krūmų, aukštų piktžolių priaugusi vieta
  Tvarkýti \[valýti\] šabakštýną.
  茂みを片付ける［掃除する］。
- 藪
  *ppr. dgs.*: 乱れた茂み、低く枝分かれした木、背の高い草、醜く生えた低木
  netvarkingi tankūs krūmai, neaukšti išsišakoję medžiai, aukšti žolynai: brūzgynas, krūmynas, tankumynas. nedailiai sužėlęs krūmas, keras
  Bráutis prõ \[brìsti per̃, lį̃sti į̃\] usnių̃ ir̃ kíečių šabakštýnus.
  雑草や硬い草木の茂みをかき分けて進む［通り抜ける、入り込む］。
- 普通、部屋などの乱雑で物が多く積もった状態
  netvarkinga, sujaukta, ppr. gausi ko nors sankaupa: (kambarį).
  Susitvarkýk víeną kar̃tą sàvo šabakštýną
  一度自分の散らかった部屋を片付けなさい。

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | šabakštýnas | šabakštýnai |
| 属格 | šabakštýno | šabakštýnų |
| 与格 | šabakštýnui | šabakštýnams |
| 対格 | šabakštýną | šabakštýnus |
| 具格 | šabakštýnu | šabakštýnais |
| 位格 | šabakštýne | šabakštýnuose |
| 呼格 | šabakštýne | šabakštýnai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/101381/šabakštynas
Cite as: [リトアニア語「šabakštynas」の意味：藪 | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/101381/šabakštynas)