---
title: "リトアニア語「atvingiuoti」の意味：曲がりくねって近づく／蛇行しながら流れ込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/10119/atvingiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/10119.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atvingiúoti, atvingiúoja, atvingiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 曲がりくねって近づく
  vingiuojant atslinkti, artėti (priartėti)
  Atvingiúoja žaltys į kiemą.
  蛇が庭に曲がりくねって近づいてくる。
- 蛇行しながら流れ込む
  vingiais atitekėti
  Per pievas atvingiúoja upelis.
  小川が草原を曲がりくねって流れてくる。

## 注記

- atvingiúoti は [vingiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/96762/vingiuoti) の派生語です。

## 派生語

- atvingiãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atvingiúoju |
| tu | atvingiúoji |
| jis, ji, jie, jos | atvingiúoja |
| mes | atvingiúojame |
| jūs | atvingiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atvingiavaũ |
| tu | atvingiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atvingiãvo |
| mes | atvingiãvome |
| jūs | atvingiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atvingiúodavau |
| tu | atvingiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | atvingiúodavo |
| mes | atvingiúodavome |
| jūs | atvingiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atvingiúosiu |
| tu | atvingiúosi |
| jis, ji, jie, jos | atvingiuos |
| mes | atvingiúosime |
| jūs | atvingiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atvingiúočiau |
| tu | atvingiúotum |
| jis, ji, jie, jos | atvingiúotų |
| mes | atvingiúotumėme (atvingiúotume) |
| jūs | atvingiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atvingiúok |
| mes | atvingiúokime |
| jūs | atvingiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atvingiúojantis (atvingiúojąs) | atvingiúojantys (atvingiúoją) | atvingiúojanti | atvingiúojančios |
| 過去能動分詞 | atvingiãvęs | atvingiãvę | atvingiãvusi | atvingiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atvingiúodavęs | atvingiúodavę | atvingiúodavusi | atvingiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atvingiúosiantis (atvingiúosiąs) | atvingiúosiantys (atvingiúosią) | atvingiúosianti | atvingiúosiančios |
| 現在受動分詞 | atvingiuojamas | atvingiuojami | atvingiuojama | atvingiuojamos |
| 過去受動分詞 | atvingiúotas | atvingiuoti | atvingiuota | atvingiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atvingiúosimas | atvingiuosimi | atvingiuosima | atvingiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atvingiúotinas | atvingiuotini | atvingiuotina | atvingiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atvingiúodamas | atvingiúodami | atvingiúodama | atvingiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atvingiúojant |
| 過去 | atvingiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atvingiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atvingiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atvingiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/10119/atvingiuoti
Cite as: [リトアニア語「atvingiuoti」の意味：曲がりくねって近づく／蛇行しながら流れ込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/10119/atvingiuoti)