---
title: "リトアニア語「įčiurti」の意味：締め付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/101082/įčiurti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/101082.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įčiùrti, įčiū̃ra, įčiùro

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 締め付ける
  締め付ける
  įjuosti
  Marškiniai labai įčiùrę.
  シャツがとても締め付けた。

## 派生語

- [įčiurìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/101080/įčiurimas) – Veržimas, spaudimas į vidų.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įčiūrù |
| tu | įčiūrì |
| jis, ji, jie, jos | įčiū̃ra |
| mes | įčiū̃rame |
| jūs | įčiū̃rate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įčiuraũ |
| tu | įčiuraĩ |
| jis, ji, jie, jos | įčiùro |
| mes | įčiùrome |
| jūs | įčiùrote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įčiùrdavau |
| tu | įčiùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | įčiùrdavo |
| mes | įčiùrdavome |
| jūs | įčiùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įčiùrsiu |
| tu | įčiùrsi |
| jis, ji, jie, jos | įčiurs |
| mes | įčiùrsime |
| jūs | įčiùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įčiùrčiau |
| tu | įčiùrtum |
| jis, ji, jie, jos | įčiùrtų |
| mes | įčiùrtumėme (įčiùrtume) |
| jūs | įčiùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įčiùrk |
| mes | įčiùrkime |
| jūs | įčiùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įčiū̃rantis (įčiū̃rąs) | įčiū̃rantys (įčiū̃rą) | įčiū̃ranti | įčiū̃rančios |
| 過去能動分詞 | įčiùręs | įčiùrę | įčiùrusi | įčiùrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įčiùrdavęs | įčiùrdavę | įčiùrdavusi | įčiùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įčiùrsiantis (įčiùrsiąs) | įčiùrsiantys (įčiùrsią) | įčiùrsianti | įčiùrsiančios |
| 現在受動分詞 | įčiūramas | įčiūrami | įčiūrama | įčiūramos |
| 過去受動分詞 | įčiùrtas | įčiurti | įčiurta | įčiurtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įčiùrsimas | įčiursimi | įčiursima | įčiursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įčiùrtinas | įčiurtini | įčiurtina | įčiurtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įčiùrdamas | įčiùrdami | įčiùrdama | įčiùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įčiū̃rant |
| 過去 | įčiùrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įčiùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įčiùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įčiurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/101082/įčiurti
Cite as: [リトアニア語「įčiurti」の意味：締め付ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/101082/įčiurti)