---
title: "リトアニア語「įčiuožti」の意味：滑り込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/101079/įčiuožti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/101079.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įčiuõžti, įčiuõžia, į̃čiuožė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 滑り込む
  滑って入る
  čiuožiant patekti
  Įčiuõžti į eketę.
  氷の穴へ滑り込む。
- 滑り込む
  入る、すべり込む
  įeiti, įslinkti
  Kažkas į̃čiuožė į kambarį.
  誰かが部屋に滑り込んだ。

## 注記

- įčiuõžti は [čiuõžti](https://ja.kotoba.lt/lt/98898/čiuožti) の派生語です。

## 派生語

- [įčiuožìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/101078/įčiuožimas) – Slydimas į kurią nors vietą.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įčiuožiù |
| tu | įčiuožì |
| jis, ji, jie, jos | įčiuõžia |
| mes | įčiuõžiame |
| jūs | įčiuõžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | į̃čiuožiau |
| tu | į̃čiuožei |
| jis, ji, jie, jos | į̃čiuožė |
| mes | į̃čiuožėme |
| jūs | į̃čiuožėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įčiuõždavau |
| tu | įčiuõždavai |
| jis, ji, jie, jos | įčiuõždavo |
| mes | įčiuõždavome |
| jūs | įčiuõždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įčiuõšiu |
| tu | įčiuõši |
| jis, ji, jie, jos | įčiuõš |
| mes | įčiuõšime |
| jūs | įčiuõšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įčiuõžčiau |
| tu | įčiuõžtum |
| jis, ji, jie, jos | įčiuõžtų |
| mes | įčiuõžtumėme (įčiuõžtume) |
| jūs | įčiuõžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įčiuõžk |
| mes | įčiuõžkime |
| jūs | įčiuõžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įčiuõžiantis (įčiuõžiąs) | įčiuõžiantys (įčiuõžią) | įčiuõžianti | įčiuõžiančios |
| 過去能動分詞 | į̃čiuožęs | į̃čiuožę | į̃čiuožusi | į̃čiuožusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įčiuõždavęs | įčiuõždavę | įčiuõždavusi | įčiuõždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įčiuõšiantis (įčiuõšiąs) | įčiuõšiantys (įčiuõšią) | įčiuõšianti | įčiuõšiančios |
| 現在受動分詞 | įčiuožiamas | įčiuožiami | įčiuožiama | įčiuožiamos |
| 過去受動分詞 | įčiuõžtas | įčiuožti | įčiuožta | įčiuožtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įčiuõšimas | įčiuošimi | įčiuošima | įčiuošimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įčiuõžtinas | įčiuožtini | įčiuožtina | įčiuožtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įčiuõždamas | įčiuõždami | įčiuõždama | įčiuõždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įčiuõžiant |
| 過去 | į̃čiuožus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įčiuõždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įčiuõšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įčiuožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/101079/įčiuožti
Cite as: [リトアニア語「įčiuožti」の意味：滑り込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/101079/įčiuožti)