---
title: "リトアニア語「įvaryti」の意味：追い込む、打ち込む、引き起こす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100995/įvaryti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100995.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įvarýti, įvãro, įvãrė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [追い込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1432330/追い込む)
  入らせる、追い込む
  priversti įeiti, įginti
  Įvarýti gyvulį į tvartą.
  家畜を畜舎に追い込む。
- [打ち込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1581440/打ち込む)
  打ち込む、突き刺す
  įkalti, įbesti
  Vinį į sieną įvarýti
  壁に釘を打ち込む。
- [引き起こす](https://ja.kotoba.lt/jp/1168880/引き起こす)
  引き起こす
  sukelti
  Įvarýti priešui baimės (baimę).
  敵に恐怖を与える。

## 注記

- įvarýti は [varýti](https://ja.kotoba.lt/lt/94716/varyti) の派生語です。

## 派生語

- įsivãrymas
- [įvãrymas](https://ja.kotoba.lt/lt/100994/įvarymas) – Ko įkalimas ar įkišimas į ką.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įvaraũ |
| tu | įvaraĩ |
| jis, ji, jie, jos | įvãro |
| mes | įvãrome |
| jūs | įvãrote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įvariaũ |
| tu | įvareĩ |
| jis, ji, jie, jos | įvãrė |
| mes | įvãrėme |
| jūs | įvãrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įvarýdavau |
| tu | įvarýdavai |
| jis, ji, jie, jos | įvarýdavo |
| mes | įvarýdavome |
| jūs | įvarýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įvarýsiu |
| tu | įvarýsi |
| jis, ji, jie, jos | įvarys |
| mes | įvarýsime |
| jūs | įvarýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įvarýčiau |
| tu | įvarýtum |
| jis, ji, jie, jos | įvarýtų |
| mes | įvarýtumėme (įvarýtume) |
| jūs | įvarýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įvarýk |
| mes | įvarýkime |
| jūs | įvarýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įvãrantis (įvãrąs) | įvãrantys (įvãrą) | įvãranti | įvãrančios |
| 過去能動分詞 | įvãręs | įvãrę | įvãriusi | įvãriusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įvarýdavęs | įvarýdavę | įvarýdavusi | įvarýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įvarýsiantis (įvarýsiąs) | įvarýsiantys (įvarýsią) | įvarýsianti | įvarýsiančios |
| 現在受動分詞 | įvaromas | įvaromi | įvaroma | įvaromos |
| 過去受動分詞 | įvarýtas | įvaryti | įvaryta | įvarytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įvarýsimas | įvarysimi | įvarysima | įvarysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įvarýtinas | įvarytini | įvarytina | įvarytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įvarýdamas | įvarýdami | įvarýdama | įvarýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įvãrant |
| 過去 | įvãrius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įvarýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įvarýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įvaryte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100995/įvaryti
Cite as: [リトアニア語「įvaryti」の意味：追い込む、打ち込む、引き起こす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100995/įvaryti)