---
title: "リトアニア語「įvaikinti」の意味：養子にする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100902/įvaikinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100902.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įvaĩkinti, įvaĩkina, įvaĩkino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 養子にする
  他人の子を実子と同じ権利で引き取る
  prisiimti svetimą vaiką savo vaiko teisėmis
  Įvaĩkinant įvaĩkinamajam gali būti duota įvaĩkintojo pavardė.
  養子になった子には養親の姓が与えられることがある。

## 派生語

- [įvaĩkinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/100900/įvaikinimas) – Svetimo vaiko priėmimas į šeimą kaip savo vaiko.
- [įvaĩkintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/100903/įvaikintojas) – Asmuo, kuris įvaikina vaiką.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įvaĩkinu |
| tu | įvaĩkini |
| jis, ji, jie, jos | įvaĩkina |
| mes | įvaĩkiname |
| jūs | įvaĩkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įvaĩkinau |
| tu | įvaĩkinai |
| jis, ji, jie, jos | įvaĩkino |
| mes | įvaĩkinome |
| jūs | įvaĩkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įvaĩkindavau |
| tu | įvaĩkindavai |
| jis, ji, jie, jos | įvaĩkindavo |
| mes | įvaĩkindavome |
| jūs | įvaĩkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įvaĩkinsiu |
| tu | įvaĩkinsi |
| jis, ji, jie, jos | įvaĩkins |
| mes | įvaĩkinsime |
| jūs | įvaĩkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įvaĩkinčiau |
| tu | įvaĩkintum |
| jis, ji, jie, jos | įvaĩkintų |
| mes | įvaĩkintumėme (įvaĩkintume) |
| jūs | įvaĩkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įvaĩkink |
| mes | įvaĩkinkime |
| jūs | įvaĩkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įvaĩkinantis (įvaĩkinąs) | įvaĩkinantys (įvaĩkiną) | įvaĩkinanti | įvaĩkinančios |
| 過去能動分詞 | įvaĩkinęs | įvaĩkinę | įvaĩkinusi | įvaĩkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įvaĩkindavęs | įvaĩkindavę | įvaĩkindavusi | įvaĩkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įvaĩkinsiantis (įvaĩkinsiąs) | įvaĩkinsiantys (įvaĩkinsią) | įvaĩkinsianti | įvaĩkinsiančios |
| 現在受動分詞 | įvaikinamas | įvaikinami | įvaikinama | įvaikinamos |
| 過去受動分詞 | įvaĩkintas | įvaikinti | įvaikinta | įvaikintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įvaĩkinsimas | įvaikinsimi | įvaikinsima | įvaikinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įvaĩkintinas | įvaikintini | įvaikintina | įvaikintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įvaĩkindamas | įvaĩkindami | įvaĩkindama | įvaĩkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įvaĩkinant |
| 過去 | įvaĩkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įvaĩkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įvaĩkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įvaikinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100902/įvaikinti
Cite as: [リトアニア語「įvaikinti」の意味：養子にする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100902/įvaikinti)