---
title: "リトアニア語「įtepti」の意味：擦り付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100817/įtepti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100817.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įtèpti, į̃tepa, į̃tepė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 擦り付ける
  汚れを擦り付ける
  įtrinti nešvarumais
  Į̃tepė rankovę tepalu.
  袖に油を擦り付けた。

## 注記

- įtèpti は [tèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/87384/tepti) の派生語です。

## 派生語

- įsitepìmas
- [įtepìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/100816/įtepimas) – veiksmas, kai ką įtepama, įtrinama į ką

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | į̃tepu |
| tu | į̃tepi |
| jis, ji, jie, jos | į̃tepa |
| mes | į̃tepame |
| jūs | į̃tepate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | į̃tepiau |
| tu | į̃tepei |
| jis, ji, jie, jos | į̃tepė |
| mes | į̃tepėme |
| jūs | į̃tepėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įtèpdavau |
| tu | įtèpdavai |
| jis, ji, jie, jos | įtèpdavo |
| mes | įtèpdavome |
| jūs | įtèpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įtèpsiu |
| tu | įtèpsi |
| jis, ji, jie, jos | įtèps |
| mes | įtèpsime |
| jūs | įtèpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įtèpčiau |
| tu | įtèptum |
| jis, ji, jie, jos | įtèptų |
| mes | įtèptumėme (įtèptume) |
| jūs | įtèptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įtèpk |
| mes | įtèpkime |
| jūs | įtèpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | į̃tepantis (į̃tepąs) | į̃tepantys (į̃tepą) | į̃tepanti | į̃tepančios |
| 過去能動分詞 | į̃tepęs | į̃tepę | į̃tepusi | į̃tepusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įtèpdavęs | įtèpdavę | įtèpdavusi | įtèpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įtèpsiantis (įtèpsiąs) | įtèpsiantys (įtèpsią) | įtèpsianti | įtèpsiančios |
| 現在受動分詞 | įtepamas | įtepami | įtepama | įtepamos |
| 過去受動分詞 | įtèptas | įtepti | įtepta | įteptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įtèpsimas | įtepsimi | įtepsima | įtepsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įtèptinas | įteptini | įteptina | įteptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įtèpdamas | įtèpdami | įtèpdama | įtèpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | į̃tepant |
| 過去 | į̃tepus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įtèpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įtèpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įtepte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100817/įtepti
Cite as: [リトアニア語「įtepti」の意味：擦り付ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100817/įtepti)