---
title: "リトアニア語「įtampa」の意味：作業中に力と注意を集中させること／有害な要因に対抗する生体の状態 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100772/įtampa"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100772.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# į́tampa

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 女性 · [第2変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [アクセント・タイプ 1](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- 作業中に力と注意を集中させること
  įtempimas, jėgų ir dėmesio sutelkimas dirbant
  Dirbau naktimis, gal iš tos didelės į́tampos ir akis ėmė skaudėti.
  夜に働いたので、その大きな緊張からか目が痛み始めた。
- 有害な要因に対抗する生体の状態
  organizmo kovos su kenksmingais veiksniais būklė.
- 電荷を運ぶのに必要な電場の仕事
  elektrinio lauko darbas, reikalingas krūviui pernešti
  Tinklo į́tampa
  電源の電圧。

## 例文

- Šaltojo karo įtampa išaugo. — 冷戦の緊張が高まった。
- "Gyvūnų kapinės" buvo labai tikroviškas įtampos filmas. — 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | į́tampa | į́tampos |
| 属格 | į́tampos | į́tampų |
| 与格 | į́tampai | į́tampoms |
| 対格 | į́tampą | į́tampas |
| 具格 | į́tampa | į́tampomis |
| 位格 | į́tampoje | į́tampose |
| 呼格 | į́tampa | į́tampos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100772/įtampa
Cite as: [リトアニア語「įtampa」の意味：作業中に力と注意を集中させること／有害な要因に対抗する生体の状態 | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100772/įtampa)