---
title: "リトアニア語「įsąmoninti」の意味：意識させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100728/įsąmoninti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100728.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įsą́moninti, įsą́monina, įsą́monino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 意識させる
  意識的にする、心に刻ませる
  padaryti sąmoningą, priversti įsidėmėti
  Reikia įsą́moninti žmones, kad laikytųsi tvarkos.
  秩序を守るように、人々に意識させる必要がある。

## 派生語

- [įsą́moninimas](https://ja.kotoba.lt/lt/100727/įsąmoninimas) – suvokimas, sąmoningas supratimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įsą́moninu |
| tu | įsą́monini |
| jis, ji, jie, jos | įsą́monina |
| mes | įsą́moniname |
| jūs | įsą́moninate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įsą́moninau |
| tu | įsą́moninai |
| jis, ji, jie, jos | įsą́monino |
| mes | įsą́moninome |
| jūs | įsą́moninote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsą́monindavau |
| tu | įsą́monindavai |
| jis, ji, jie, jos | įsą́monindavo |
| mes | įsą́monindavome |
| jūs | įsą́monindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsą́moninsiu |
| tu | įsą́moninsi |
| jis, ji, jie, jos | įsą́monins |
| mes | įsą́moninsime |
| jūs | įsą́moninsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įsą́moninčiau |
| tu | įsą́monintum |
| jis, ji, jie, jos | įsą́monintų |
| mes | įsą́monintumėme (įsą́monintume) |
| jūs | įsą́monintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įsą́monink |
| mes | įsą́moninkime |
| jūs | įsą́moninkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įsą́moninantis (įsą́moninąs) | įsą́moninantys (įsą́moniną) | įsą́moninanti | įsą́moninančios |
| 過去能動分詞 | įsą́moninęs | įsą́moninę | įsą́moninusi | įsą́moninusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įsą́monindavęs | įsą́monindavę | įsą́monindavusi | įsą́monindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įsą́moninsiantis (įsą́moninsiąs) | įsą́moninsiantys (įsą́moninsią) | įsą́moninsianti | įsą́moninsiančios |
| 現在受動分詞 | įsąmoninamas | įsąmoninami | įsąmoninama | įsąmoninamos |
| 過去受動分詞 | įsą́monintas | įsąmoninti | įsąmoninta | įsąmonintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įsą́moninsimas | įsąmoninsimi | įsąmoninsima | įsąmoninsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įsą́monintinas | įsąmonintini | įsąmonintina | įsąmonintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įsą́monindamas | įsą́monindami | įsą́monindama | įsą́monindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įsą́moninant |
| 過去 | įsą́moninus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įsą́monindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įsą́moninsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įsąmoninte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100728/įsąmoninti
Cite as: [リトアニア語「įsąmoninti」の意味：意識させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100728/įsąmoninti)