---
title: "リトアニア語「įstrigti」の意味：刺さる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100697/įstrigti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100697.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įstrìgti, įstriñga, įstrìgo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [刺さる](https://ja.kotoba.lt/jp/1306390/刺さる)
  突き刺さる
  įsibesti, įsmigti
  Įstrìgo į gerklę (gerklėje) ašaka.
  魚の骨が喉に刺さった。
- 記憶に残る
  išlikti atmintyje
  Tie žodžiai man labai įstrìgo.
  その言葉は私の心に強く残った。

## 例文

- Pasakyk tiesiai. Nekalbėk taip, lyg tau kas būtų įstrigę tarp dantų. — ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。

## 注記

- įstrìgti は [strìgti](https://ja.kotoba.lt/lt/79869/strigti) の派生語です。

## 派生語

- [įstrigìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/100695/įstrigimas) – Veiksmas, kai kas įstringa ir nebegali pajudėti.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įstringù |
| tu | įstringì |
| jis, ji, jie, jos | įstriñga |
| mes | įstriñgame |
| jūs | įstriñgate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įstrigaũ |
| tu | įstrigaĩ |
| jis, ji, jie, jos | įstrìgo |
| mes | įstrìgome |
| jūs | įstrìgote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įstrìgdavau |
| tu | įstrìgdavai |
| jis, ji, jie, jos | įstrìgdavo |
| mes | įstrìgdavome |
| jūs | įstrìgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įstrìgsiu |
| tu | įstrìgsi |
| jis, ji, jie, jos | įstrìgs |
| mes | įstrìgsime |
| jūs | įstrìgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įstrìgčiau |
| tu | įstrìgtum |
| jis, ji, jie, jos | įstrìgtų |
| mes | įstrìgtumėme (įstrìgtume) |
| jūs | įstrìgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įstrìk |
| mes | įstrìkime |
| jūs | įstrìkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įstriñgantis (įstriñgąs) | įstriñgantys (įstriñgą) | įstriñganti | įstriñgančios |
| 過去能動分詞 | įstrìgęs | įstrìgę | įstrìgusi | įstrìgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įstrìgdavęs | įstrìgdavę | įstrìgdavusi | įstrìgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įstrìgsiantis (įstrìgsiąs) | įstrìgsiantys (įstrìgsią) | įstrìgsianti | įstrìgsiančios |
| 現在受動分詞 | įstringamas | įstringami | įstringama | įstringamos |
| 過去受動分詞 | įstrìgtas | įstrigti | įstrigta | įstrigtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įstrìgsimas | įstrigsimi | įstrigsima | įstrigsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įstrìgtinas | įstrigtini | įstrigtina | įstrigtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įstrìgdamas | įstrìgdami | įstrìgdama | įstrìgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įstriñgant |
| 過去 | įstrìgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įstrìgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įstrìgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įstrigte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100697/įstrigti
Cite as: [リトアニア語「įstrigti」の意味：刺さる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100697/įstrigti)