---
title: "リトアニア語「įsmirsti」の意味：染みつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100594/įsmirsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100594.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įsmìrsti, įsmìrsta, įsmìrdo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 染みつく
  悪臭が染みつく
  įtraukti smarvės, įgauti nemalonų kvapą
  Įsmìrsta rankos nuo žibalo.
  灯油で手に臭いが染みつく。

## 派生語

- [įsmirdìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/100593/įsmirdimas) – kvapo įsigėrimas į ką nors

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įsmìrstu |
| tu | įsmìrsti |
| jis, ji, jie, jos | įsmìrsta |
| mes | įsmìrstame |
| jūs | įsmìrstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įsmìrdau |
| tu | įsmìrdai |
| jis, ji, jie, jos | įsmìrdo |
| mes | įsmìrdome |
| jūs | įsmìrdote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsmìrsdavau |
| tu | įsmìrsdavai |
| jis, ji, jie, jos | įsmìrsdavo |
| mes | įsmìrsdavome |
| jūs | įsmìrsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsmìrsiu |
| tu | įsmìrsi |
| jis, ji, jie, jos | įsmirs |
| mes | įsmìrsime |
| jūs | įsmìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įsmìrsčiau |
| tu | įsmìrstum |
| jis, ji, jie, jos | įsmìrstų |
| mes | įsmìrstumėme (įsmìrstume) |
| jūs | įsmìrstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įsmìrsk |
| mes | įsmìrskime |
| jūs | įsmìrskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įsmìrstantis (įsmìrstąs) | įsmìrstantys (įsmìrstą) | įsmìrstanti | įsmìrstančios |
| 過去能動分詞 | įsmìrdęs | įsmìrdę | įsmìrdusi | įsmìrdusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įsmìrsdavęs | įsmìrsdavę | įsmìrsdavusi | įsmìrsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įsmìrsiantis (įsmìrsiąs) | įsmìrsiantys (įsmìrsią) | įsmìrsianti | įsmìrsiančios |
| 現在受動分詞 | įsmirstamas | įsmirstami | įsmirstama | įsmirstamos |
| 過去受動分詞 | įsmìrstas | įsmirsti | įsmirsta | įsmirstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įsmìrsimas | įsmirsimi | įsmirsima | įsmirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įsmìrstinas | įsmirstini | įsmirstina | įsmirstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įsmìrsdamas | įsmìrsdami | įsmìrsdama | įsmìrsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įsmìrstant |
| 過去 | įsmìrdus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įsmìrsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įsmìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įsmirste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100594/įsmirsti
Cite as: [リトアニア語「įsmirsti」の意味：染みつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100594/įsmirsti)