---
title: "įskiẽpytiの日本語訳：植える、吹き込む | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100530/įskiepyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100530.png?v=cef1a92b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įskiẽpyti, įskiẽpija, įskiẽpijo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 植物の枝や芽を別の植物の組織に移して活着させる
  augalo šakutę ar pumpurą perkelti į kito augalo audinius, kad ten priaugtų.
- 何かの病気に対して抵抗力を持たせるため、体内にワクチンを入れる
  įleisti į organizmą skiepų (vakcinos), norint padaryti jį atsparų kuriai nors ligai.
- 植え付ける
  įdiegti
  Įskiẽpyti grožio pajautimą.
  美の感覚を植え付ける。

## 派生語

- [įskiẽpijimas](https://ja.kotoba.lt/lt/100528/įskiepijimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įskiẽpiju |
| tu | įskiẽpiji |
| jis, ji, jie, jos | įskiẽpija |
| mes | įskiẽpijame |
| jūs | įskiẽpijate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įskiẽpijau |
| tu | įskiẽpijai |
| jis, ji, jie, jos | įskiẽpijo |
| mes | įskiẽpijome |
| jūs | įskiẽpijote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įskiẽpydavau |
| tu | įskiẽpydavai |
| jis, ji, jie, jos | įskiẽpydavo |
| mes | įskiẽpydavome |
| jūs | įskiẽpydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įskiẽpysiu |
| tu | įskiẽpysi |
| jis, ji, jie, jos | įskiẽpys |
| mes | įskiẽpysime |
| jūs | įskiẽpysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įskiẽpyčiau |
| tu | įskiẽpytum |
| jis, ji, jie, jos | įskiẽpytų |
| mes | įskiẽpytumėme (įskiẽpytume) |
| jūs | įskiẽpytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įskiẽpyk |
| mes | įskiẽpykime |
| jūs | įskiẽpykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įskiẽpijantis (įskiẽpijąs) | įskiẽpijantys (įskiẽpiją) | įskiẽpijanti | įskiẽpijančios |
| 過去能動分詞 | įskiẽpijęs | įskiẽpiję | įskiẽpijusi | įskiẽpijusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įskiẽpydavęs | įskiẽpydavę | įskiẽpydavusi | įskiẽpydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įskiẽpysiantis (įskiẽpysiąs) | įskiẽpysiantys (įskiẽpysią) | įskiẽpysianti | įskiẽpysiančios |
| 現在受動分詞 | įskiepijamas | įskiepijami | įskiepijama | įskiepijamos |
| 過去受動分詞 | įskiẽpytas | įskiepyti | įskiepyta | įskiepytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įskiẽpysimas | įskiepysimi | įskiepysima | įskiepysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įskiẽpytinas | įskiepytini | įskiepytina | įskiepytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įskiẽpydamas | įskiẽpydami | įskiẽpydama | įskiẽpydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įskiẽpijant |
| 過去 | įskiẽpijus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įskiẽpydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įskiẽpysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įskiepyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100530/įskiepyti
Cite as: [įskiẽpytiの日本語訳：植える、吹き込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100530/įskiepyti)