---
title: "リトアニア語「įsišaknyti」の意味：根付く、定着する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100490/įsišaknyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100490.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įsišaknýti, įsišaknìja, įsišaknìjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 根付く
  根を張る
  įleisti šaknis
  Įsišaknìjo medelis.
  苗木が根を張った。
- [定着する](https://ja.kotoba.lt/jp/1435730/定着する)、根付く
  定着する、根付く
  įsitvirtinti, įsigalėti
  Įvairios ydos įsišaknìjo žmonėse.
  さまざまな悪癖が人々の間に根付いた。

## 派生語

- [įsišaknìjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/100489/įsišaknijimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įsišaknijù |
| tu | įsišaknijì |
| jis, ji, jie, jos | įsišaknìja |
| mes | įsišaknìjame |
| jūs | įsišaknìjate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įsišaknijaũ |
| tu | įsišaknijaĩ |
| jis, ji, jie, jos | įsišaknìjo |
| mes | įsišaknìjome |
| jūs | įsišaknìjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsišaknýdavau |
| tu | įsišaknýdavai |
| jis, ji, jie, jos | įsišaknýdavo |
| mes | įsišaknýdavome |
| jūs | įsišaknýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsišaknýsiu |
| tu | įsišaknýsi |
| jis, ji, jie, jos | įsišaknys |
| mes | įsišaknýsime |
| jūs | įsišaknýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įsišaknýčiau |
| tu | įsišaknýtum |
| jis, ji, jie, jos | įsišaknýtų |
| mes | įsišaknýtumėme (įsišaknýtume) |
| jūs | įsišaknýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įsišaknýk |
| mes | įsišaknýkime |
| jūs | įsišaknýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įsišaknìjantis (įsišaknìjąs) | įsišaknìjantys (įsišaknìją) | įsišaknìjanti | įsišaknìjančios |
| 過去能動分詞 | įsišaknìjęs | įsišaknìję | įsišaknìjusi | įsišaknìjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įsišaknýdavęs | įsišaknýdavę | įsišaknýdavusi | įsišaknýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įsišaknýsiantis (įsišaknýsiąs) | įsišaknýsiantys (įsišaknýsią) | įsišaknýsianti | įsišaknýsiančios |
| 現在受動分詞 | įsišaknijamas | įsišaknijami | įsišaknijama | įsišaknijamos |
| 過去受動分詞 | įsišaknýtas | įsišaknyti | įsišaknyta | įsišaknytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įsišaknýsimas | įsišaknysimi | įsišaknysima | įsišaknysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įsišaknýtinas | įsišaknytini | įsišaknytina | įsišaknytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įsišaknýdamas | įsišaknýdami | įsišaknýdama | įsišaknýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įsišaknìjant |
| 過去 | įsišaknìjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įsišaknýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įsišaknýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įsišaknyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100490/įsišaknyti
Cite as: [リトアニア語「įsišaknyti」の意味：根付く、定着する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100490/įsišaknyti)