---
title: "リトアニア語「įsisiurbti」の意味：染み込む、浸透する、食いつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100403/įsisiurbti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100403.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įsisiur̃bti, įsisiur̃bia, įsìsiurbė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 染み込む、[浸透する](https://ja.kotoba.lt/jp/1362630/浸透する)
  浸透する、染み込む
  skverbtis, sunktis
  Vanduo įsisiur̃bia į žemę.
  水が地面に染み込む。
- 食いつく
  食いつく、固着する
  įkibti, įsitvirtinti
  Į koją įsìsiurbė erkė.
  足にダニが食いついた。

## 派生語

- įsisiurbìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įsisiurbiù |
| tu | įsisiurbì |
| jis, ji, jie, jos | įsisiur̃bia |
| mes | įsisiur̃biame |
| jūs | įsisiur̃biate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įsìsiurbiau |
| tu | įsìsiurbei |
| jis, ji, jie, jos | įsìsiurbė |
| mes | įsìsiurbėme |
| jūs | įsìsiurbėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsisiur̃bdavau |
| tu | įsisiur̃bdavai |
| jis, ji, jie, jos | įsisiur̃bdavo |
| mes | įsisiur̃bdavome |
| jūs | įsisiur̃bdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsisiur̃bsiu |
| tu | įsisiur̃bsi |
| jis, ji, jie, jos | įsisiur̃bs |
| mes | įsisiur̃bsime |
| jūs | įsisiur̃bsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įsisiur̃bčiau |
| tu | įsisiur̃btum |
| jis, ji, jie, jos | įsisiur̃btų |
| mes | įsisiur̃btumėme (įsisiur̃btume) |
| jūs | įsisiur̃btumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įsisiur̃bk |
| mes | įsisiur̃bkime |
| jūs | įsisiur̃bkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įsisiur̃biantis (įsisiur̃biąs) | įsisiur̃biantys (įsisiur̃bią) | įsisiur̃bianti | įsisiur̃biančios |
| 過去能動分詞 | įsìsiurbęs | įsìsiurbę | įsìsiurbusi | įsìsiurbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įsisiur̃bdavęs | įsisiur̃bdavę | įsisiur̃bdavusi | įsisiur̃bdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įsisiur̃bsiantis (įsisiur̃bsiąs) | įsisiur̃bsiantys (įsisiur̃bsią) | įsisiur̃bsianti | įsisiur̃bsiančios |
| 現在受動分詞 | įsisiurbiamas | įsisiurbiami | įsisiurbiama | įsisiurbiamos |
| 過去受動分詞 | įsisiur̃btas | įsisiurbti | įsisiurbta | įsisiurbtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įsisiur̃bsimas | įsisiurbsimi | įsisiurbsima | įsisiurbsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įsisiur̃btinas | įsisiurbtini | įsisiurbtina | įsisiurbtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įsisiur̃bdamas | įsisiur̃bdami | įsisiur̃bdama | įsisiur̃bdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įsisiur̃biant |
| 過去 | įsìsiurbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įsisiur̃bdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įsisiur̃bsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įsisiurbte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100403/įsisiurbti
Cite as: [リトアニア語「įsisiurbti」の意味：染み込む、浸透する、食いつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100403/įsisiurbti)