---
title: "リトアニア語「atsverti」の意味：量り分ける、釣り合う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/10040/atsverti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/10040.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atsver̃ti, àtsveria, àtsvėrė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 量り分ける
  量って分ける
  sveriant atskirti
  Atsver̃k man miltų kilogramą.
  粉を一キロ量ってくれ。
- [釣り合う](https://ja.kotoba.lt/jp/1434050/釣り合う)
  同じ重さを持つ
  būti to pat svorio
  Višta anties neatsver̃s.
  鶏はアヒルと釣り合わない。

## 注記

- atsver̃ti は [sver̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/85209/sverti) の派生語です。

## 派生語

- atsisvėrìmas
- [atsvėrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/10044/atsvėrimas) – priešingos jėgos ar vertės sukūrimas, kuris ką nors kompensuoja

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | àtsveriu |
| tu | àtsveri |
| jis, ji, jie, jos | àtsveria |
| mes | àtsveriame |
| jūs | àtsveriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | àtsvėriau |
| tu | àtsvėrei |
| jis, ji, jie, jos | àtsvėrė |
| mes | àtsvėrėme |
| jūs | àtsvėrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atsver̃davau |
| tu | atsver̃davai |
| jis, ji, jie, jos | atsver̃davo |
| mes | atsver̃davome |
| jūs | atsver̃davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atsver̃siu |
| tu | atsver̃si |
| jis, ji, jie, jos | atsver̃s |
| mes | atsver̃sime |
| jūs | atsver̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atsver̃čiau |
| tu | atsver̃tum |
| jis, ji, jie, jos | atsver̃tų |
| mes | atsver̃tumėme (atsver̃tume) |
| jūs | atsver̃tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atsver̃k |
| mes | atsver̃kime |
| jūs | atsver̃kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | àtsveriantis (àtsveriąs) | àtsveriantys (àtsverią) | àtsverianti | àtsveriančios |
| 過去能動分詞 | àtsvėręs | àtsvėrę | àtsvėrusi | àtsvėrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atsver̃davęs | atsver̃davę | atsver̃davusi | atsver̃davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atsver̃siantis (atsver̃siąs) | atsver̃siantys (atsver̃sią) | atsver̃sianti | atsver̃siančios |
| 現在受動分詞 | atsveriamas | atsveriami | atsveriama | atsveriamos |
| 過去受動分詞 | atsver̃tas | atsverti | atsverta | atsvertos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atsver̃simas | atsversimi | atsversima | atsversimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atsver̃tinas | atsvertini | atsvertina | atsvertinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atsver̃damas | atsver̃dami | atsver̃dama | atsver̃damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | àtsveriant |
| 過去 | àtsvėrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atsver̃davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atsver̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | atsverte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/10040/atsverti
Cite as: [リトアニア語「atsverti」の意味：量り分ける、釣り合う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/10040/atsverti)