---
title: "リトアニア語「įsimesti」の意味：入り込む、はびこる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100357/įsimesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100357.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įsimèsti, įsìmeta, įsìmetė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [入り込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1465460/入り込む)
  入り込む
  įsigauti
  Į stogą įsìmetė ugnis.
  屋根に火が入り込んだ。
- [はびこる](https://ja.kotoba.lt/jp/1010200/はびこる)
  はびこる、現れる
  įsiveisti, atsirasti
  Į sieną įsìmetė grybas (puvinys).
  壁にカビ（腐敗）が生えた。

## 派生語

- įsimetìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įsìmetu |
| tu | įsìmeti |
| jis, ji, jie, jos | įsìmeta |
| mes | įsìmetame |
| jūs | įsìmetate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įsìmečiau |
| tu | įsìmetei |
| jis, ji, jie, jos | įsìmetė |
| mes | įsìmetėme |
| jūs | įsìmetėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsimèsdavau |
| tu | įsimèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | įsimèsdavo |
| mes | įsimèsdavome |
| jūs | įsimèsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsimèsiu |
| tu | įsimèsi |
| jis, ji, jie, jos | įsimès |
| mes | įsimèsime |
| jūs | įsimèsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įsimèsčiau |
| tu | įsimèstum |
| jis, ji, jie, jos | įsimèstų |
| mes | įsimèstumėme (įsimèstume) |
| jūs | įsimèstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įsimèsk |
| mes | įsimèskime |
| jūs | įsimèskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įsìmetantis (įsìmetąs) | įsìmetantys (įsìmetą) | įsìmetanti | įsìmetančios |
| 過去能動分詞 | įsìmetęs | įsìmetę | įsìmetusi | įsìmetusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įsimèsdavęs | įsimèsdavę | įsimèsdavusi | įsimèsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įsimèsiantis (įsimèsiąs) | įsimèsiantys (įsimèsią) | įsimèsianti | įsimèsiančios |
| 現在受動分詞 | įsimetamas | įsimetami | įsimetama | įsimetamos |
| 過去受動分詞 | įsimèstas | įsimesti | įsimesta | įsimestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įsimèsimas | įsimesimi | įsimesima | įsimesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įsimèstinas | įsimestini | įsimestina | įsimestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įsimèsdamas | įsimèsdami | įsimèsdama | įsimèsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įsìmetant |
| 過去 | įsìmetus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įsimèsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įsimèsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įsimeste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100357/įsimesti
Cite as: [リトアニア語「įsimesti」の意味：入り込む、はびこる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100357/įsimesti)