---
title: "リトアニア語「įsilaužti」の意味：押し入る、侵入する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100343/įsilaužti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100343.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įsiláužti, įsiláužia, įsiláužė

イシ**ラウ**シュティ、イシ**ラウ**ジャ、イシ**ラウ**ジェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [押し入る](https://ja.kotoba.lt/jp/1180340/押し入る)、[侵入する](https://ja.kotoba.lt/jp/1359850/侵入する)
  破って侵入する
  laužiantis įsiveržti, įsibrauti
  Vagys įsiláužė į klėtį.
  泥棒たちが納屋に押し入った。

## 例文

- Plėšikai įsilaužė į jo namus. — 賊が彼の家に押し入った。

## 派生語

- [įsilaužìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/100342/įsilaužimas) – neteisėtas įsibrovimas į svetimą patalpą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įsiláužiu |
| tu | įsiláuži |
| jis, ji, jie, jos | įsiláužia |
| mes | įsiláužiame |
| jūs | įsiláužiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įsiláužiau |
| tu | įsiláužei |
| jis, ji, jie, jos | įsiláužė |
| mes | įsiláužėme |
| jūs | įsiláužėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsiláuždavau |
| tu | įsiláuždavai |
| jis, ji, jie, jos | įsiláuždavo |
| mes | įsiláuždavome |
| jūs | įsiláuždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsiláušiu |
| tu | įsiláuši |
| jis, ji, jie, jos | įsilauš |
| mes | įsiláušime |
| jūs | įsiláušite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įsiláužčiau |
| tu | įsiláužtum |
| jis, ji, jie, jos | įsiláužtų |
| mes | įsiláužtumėme (įsiláužtume) |
| jūs | įsiláužtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įsiláužk |
| mes | įsiláužkime |
| jūs | įsiláužkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įsiláužiantis (įsiláužiąs) | įsiláužiantys (įsiláužią) | įsiláužianti | įsiláužiančios |
| 過去能動分詞 | įsiláužęs | įsiláužę | įsiláužusi | įsiláužusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įsiláuždavęs | įsiláuždavę | įsiláuždavusi | įsiláuždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įsiláušiantis (įsiláušiąs) | įsiláušiantys (įsiláušią) | įsiláušianti | įsiláušiančios |
| 現在受動分詞 | įsilaužiamas | įsilaužiami | įsilaužiama | įsilaužiamos |
| 過去受動分詞 | įsiláužtas | įsilaužti | įsilaužta | įsilaužtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įsiláušimas | įsilaušimi | įsilaušima | įsilaušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įsiláužtinas | įsilaužtini | įsilaužtina | įsilaužtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įsiláuždamas | įsiláuždami | įsiláuždama | įsiláuždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įsiláužiant |
| 過去 | įsiláužus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įsiláuždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įsiláušiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įsilaužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100343/įsilaužti
Cite as: [リトアニア語「įsilaužti」の意味：押し入る、侵入する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100343/įsilaužti)