---
title: "リトアニア語「įsigauti」の意味：回復する、持ち直す、入り込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100277/įsigauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100277.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įsigáuti, įsigáuna, įsigãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [回復する](https://ja.kotoba.lt/jp/1199720/回復する)
  息を吹き返す
  atsigauti
  Ugnis įsigãvo (įsidegė).
  火が点いた（燃えた）。
- [持ち直す](https://ja.kotoba.lt/jp/1315670/持ち直す)
  持ち直す
  pasitaisyti
  Arklys po ligos įsigãvo.
  馬は病気の後持ち直した。
- [入り込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1465460/入り込む)
  何とか入り込む
  kaip nors įeiti, patekti
  Įsigáuti į pilį.
  城に何とか入り込む。

## 派生語

- įsigavìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įsigáunu |
| tu | įsigáuni |
| jis, ji, jie, jos | įsigáuna |
| mes | įsigáuname |
| jūs | įsigáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įsigavaũ |
| tu | įsigavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | įsigãvo |
| mes | įsigãvome |
| jūs | įsigãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsigáudavau |
| tu | įsigáudavai |
| jis, ji, jie, jos | įsigáudavo |
| mes | įsigáudavome |
| jūs | įsigáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsigáusiu |
| tu | įsigáusi |
| jis, ji, jie, jos | įsigaus |
| mes | įsigáusime |
| jūs | įsigáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įsigáučiau |
| tu | įsigáutum |
| jis, ji, jie, jos | įsigáutų |
| mes | įsigáutumėme (įsigáutume) |
| jūs | įsigáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įsigáuk |
| mes | įsigáukime |
| jūs | įsigáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įsigáunantis (įsigáunąs) | įsigáunantys (įsigáuną) | įsigáunanti | įsigáunančios |
| 過去能動分詞 | įsigãvęs | įsigãvę | įsigãvusi | įsigãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įsigáudavęs | įsigáudavę | įsigáudavusi | įsigáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įsigáusiantis (įsigáusiąs) | įsigáusiantys (įsigáusią) | įsigáusianti | įsigáusiančios |
| 現在受動分詞 | įsigaunamas | įsigaunami | įsigaunama | įsigaunamos |
| 過去受動分詞 | įsigáutas | įsigauti | įsigauta | įsigautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įsigáusimas | įsigausimi | įsigausima | įsigausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įsigáutinas | įsigautini | įsigautina | įsigautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įsigáudamas | įsigáudami | įsigáudama | įsigáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įsigáunant |
| 過去 | įsigãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įsigáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įsigáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įsigaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100277/įsigauti
Cite as: [リトアニア語「įsigauti」の意味：回復する、持ち直す、入り込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100277/įsigauti)