---
title: "リトアニア語「įsibrauti」の意味：侵入する、攻め込む、紛れ込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100243/įsibrauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100243.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įsibráuti, įsibráuna, įsibróvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [侵入する](https://ja.kotoba.lt/jp/1359850/侵入する)、攻め込む
  侵入する
  įsiveržti, įsiskverbti
  Priešai įsibróvė į miestą.
  敵が町に攻め込んだ。
- 紛れ込む
  思いがけず入り込む
  netikėtai patekti
  Į rašinį įsibróvė keletas klaidų.
  文章にいくつかの誤りが紛れ込んだ。

## 派生語

- [įsibrovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/100245/įsibrovimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įsibráunu |
| tu | įsibráuni |
| jis, ji, jie, jos | įsibráuna |
| mes | įsibráuname |
| jūs | įsibráunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įsibróviau |
| tu | įsibróvei |
| jis, ji, jie, jos | įsibróvė |
| mes | įsibróvėme |
| jūs | įsibróvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsibráudavau |
| tu | įsibráudavai |
| jis, ji, jie, jos | įsibráudavo |
| mes | įsibráudavome |
| jūs | įsibráudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsibráusiu |
| tu | įsibráusi |
| jis, ji, jie, jos | įsibraus |
| mes | įsibráusime |
| jūs | įsibráusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įsibráučiau |
| tu | įsibráutum |
| jis, ji, jie, jos | įsibráutų |
| mes | įsibráutumėme (įsibráutume) |
| jūs | įsibráutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įsibráuk |
| mes | įsibráukime |
| jūs | įsibráukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įsibráunantis (įsibráunąs) | įsibráunantys (įsibráuną) | įsibráunanti | įsibráunančios |
| 過去能動分詞 | įsibróvęs | įsibróvę | įsibróvusi | įsibróvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įsibráudavęs | įsibráudavę | įsibráudavusi | įsibráudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įsibráusiantis (įsibráusiąs) | įsibráusiantys (įsibráusią) | įsibráusianti | įsibráusiančios |
| 現在受動分詞 | įsibraunamas | įsibraunami | įsibraunama | įsibraunamos |
| 過去受動分詞 | įsibráutas | įsibrauti | įsibrauta | įsibrautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įsibráusimas | įsibrausimi | įsibrausima | įsibrausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įsibráutinas | įsibrautini | įsibrautina | įsibrautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įsibráudamas | įsibráudami | įsibráudama | įsibráudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įsibráunant |
| 過去 | įsibróvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įsibráudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įsibráusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įsibraute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100243/įsibrauti
Cite as: [リトアニア語「įsibrauti」の意味：侵入する、攻め込む、紛れ込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100243/įsibrauti)