---
title: "リトアニア語「atstumti」の意味：押しやる、押し開く、拒む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/10024/atstumti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/10024.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atstùmti, àtstumia, atstū́mė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 押しやる
  押して遠ざけたり近づけたりする
  stumiant nutolinti ar priartinti
  Atstùmti stalą.
  机を押しやる。
- 押し開く
  押し開く
  atsklęsti
  Duris atstùmti
  扉を押し開く。
- [拒む](https://ja.kotoba.lt/jp/1232360/拒む)
  拒む
  atmesti, nepriimti
  Atstùmti pasiūlytą pagalbą.
  申し出られた援助を拒む。

## 注記

- atstùmti は [stùmti](https://ja.kotoba.lt/lt/80054/stumti) の派生語です。

## 派生語

- atsistūmìmas
- [atstūmìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/10028/atstūmimas) – jėga, stumianti kūnus vieną nuo kito

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | àtstumiu |
| tu | àtstumi |
| jis, ji, jie, jos | àtstumia |
| mes | àtstumiame |
| jūs | àtstumiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atstū́miau |
| tu | atstū́mei |
| jis, ji, jie, jos | atstū́mė |
| mes | atstū́mėme |
| jūs | atstū́mėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atstùmdavau |
| tu | atstùmdavai |
| jis, ji, jie, jos | atstùmdavo |
| mes | atstùmdavome |
| jūs | atstùmdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atstùmsiu |
| tu | atstùmsi |
| jis, ji, jie, jos | atstums |
| mes | atstùmsime |
| jūs | atstùmsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atstùmčiau |
| tu | atstùmtum |
| jis, ji, jie, jos | atstùmtų |
| mes | atstùmtumėme (atstùmtume) |
| jūs | atstùmtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atstùmk |
| mes | atstùmkime |
| jūs | atstùmkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | àtstumiantis (àtstumiąs) | àtstumiantys (àtstumią) | àtstumianti | àtstumiančios |
| 過去能動分詞 | atstū́męs | atstū́mę | atstū́musi | atstū́musios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atstùmdavęs | atstùmdavę | atstùmdavusi | atstùmdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atstùmsiantis (atstùmsiąs) | atstùmsiantys (atstùmsią) | atstùmsianti | atstùmsiančios |
| 現在受動分詞 | atstumiamas | atstumiami | atstumiama | atstumiamos |
| 過去受動分詞 | atstùmtas | atstumti | atstumta | atstumtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atstùmsimas | atstumsimi | atstumsima | atstumsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atstùmtinas | atstumtini | atstumtina | atstumtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atstùmdamas | atstùmdami | atstùmdama | atstùmdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | àtstumiant |
| 過去 | atstū́mus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atstùmdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atstùmsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atstumte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/10024/atstumti
Cite as: [リトアニア語「atstumti」の意味：押しやる、押し開く、拒む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/10024/atstumti)