---
title: "リトアニア語「įsibanguoti」の意味：波立つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100238/įsibanguoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100238.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įsibangúoti, įsibangúoja, įsibangãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 波立つ
  勢いよく波立つ
  įsismaginti banguoti
  Įsibangãvusi jūra ilgai nenurimsta.
  波立った海は長く静まらない。

## 派生語

- [įsibangãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/100237/įsibangavimas) – smarkus bangavimas, banguojimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įsibangúoju |
| tu | įsibangúoji |
| jis, ji, jie, jos | įsibangúoja |
| mes | įsibangúojame |
| jūs | įsibangúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įsibangavaũ |
| tu | įsibangavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | įsibangãvo |
| mes | įsibangãvome |
| jūs | įsibangãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsibangúodavau |
| tu | įsibangúodavai |
| jis, ji, jie, jos | įsibangúodavo |
| mes | įsibangúodavome |
| jūs | įsibangúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įsibangúosiu |
| tu | įsibangúosi |
| jis, ji, jie, jos | įsibanguos |
| mes | įsibangúosime |
| jūs | įsibangúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įsibangúočiau |
| tu | įsibangúotum |
| jis, ji, jie, jos | įsibangúotų |
| mes | įsibangúotumėme (įsibangúotume) |
| jūs | įsibangúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įsibangúok |
| mes | įsibangúokime |
| jūs | įsibangúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įsibangúojantis (įsibangúojąs) | įsibangúojantys (įsibangúoją) | įsibangúojanti | įsibangúojančios |
| 過去能動分詞 | įsibangãvęs | įsibangãvę | įsibangãvusi | įsibangãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įsibangúodavęs | įsibangúodavę | įsibangúodavusi | įsibangúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įsibangúosiantis (įsibangúosiąs) | įsibangúosiantys (įsibangúosią) | įsibangúosianti | įsibangúosiančios |
| 現在受動分詞 | įsibanguojamas | įsibanguojami | įsibanguojama | įsibanguojamos |
| 過去受動分詞 | įsibangúotas | įsibanguoti | įsibanguota | įsibanguotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įsibangúosimas | įsibanguosimi | įsibanguosima | įsibanguosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įsibangúotinas | įsibanguotini | įsibanguotina | įsibanguotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įsibangúodamas | įsibangúodami | įsibangúodama | įsibangúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įsibangúojant |
| 過去 | įsibangãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įsibangúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įsibangúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įsibanguote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100238/įsibanguoti
Cite as: [リトアニア語「įsibanguoti」の意味：波立つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100238/įsibanguoti)