---
title: "リトアニア語「įrišti」の意味：縛る、製本する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100168/įrišti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100168.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įrìšti, į̃riša, įrìšo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [縛る](https://ja.kotoba.lt/jp/1476050/縛る)
  中に入れて縛る
  įdėjus surišti
  Įrìšti pinigus į skepetą.
  金を手拭いに入れて縛る。
- 製本する
  本を綴じて表紙を付ける
  susiūti, uždėti viršelius (apie knygą)
  Įrìšti knygą.
  本を製本する。

## 注記

- įrìšti は [rìšti](https://ja.kotoba.lt/lt/72624/rišti) の派生語です。

## 派生語

- [įrišìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/100167/įrišimas) – lapų sujungimas ir viršelio uždėjimas knygai

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | į̃rišu |
| tu | į̃riši |
| jis, ji, jie, jos | į̃riša |
| mes | į̃rišame |
| jūs | į̃rišate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įrišaũ |
| tu | įrišaĩ |
| jis, ji, jie, jos | įrìšo |
| mes | įrìšome |
| jūs | įrìšote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įrìšdavau |
| tu | įrìšdavai |
| jis, ji, jie, jos | įrìšdavo |
| mes | įrìšdavome |
| jūs | įrìšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įrìšiu |
| tu | įrìši |
| jis, ji, jie, jos | įrìš |
| mes | įrìšime |
| jūs | įrìšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įrìščiau |
| tu | įrìštum |
| jis, ji, jie, jos | įrìštų |
| mes | įrìštumėme (įrìštume) |
| jūs | įrìštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įrìšk |
| mes | įrìškime |
| jūs | įrìškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | į̃rišantis (į̃rišąs) | į̃rišantys (į̃rišą) | į̃rišanti | į̃rišančios |
| 過去能動分詞 | įrìšęs | įrìšę | įrìšusi | įrìšusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įrìšdavęs | įrìšdavę | įrìšdavusi | įrìšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įrìšiantis (įrìšiąs) | įrìšiantys (įrìšią) | įrìšianti | įrìšiančios |
| 現在受動分詞 | įrišamas | įrišami | įrišama | įrišamos |
| 過去受動分詞 | įrìštas | įrišti | įrišta | įrištos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įrìšimas | įrišimi | įrišima | įrišimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įrìštinas | įrištini | įriština | įrištinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įrìšdamas | įrìšdami | įrìšdama | įrìšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | į̃rišant |
| 過去 | įrìšus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įrìšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įrìšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įrište |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100168/įrišti
Cite as: [リトアニア語「įrišti」の意味：縛る、製本する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100168/įrišti)