---
title: "リトアニア語「įplyšti」の意味：裂ける、破れる、ひび割れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100040/įplyšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100040.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įplýšti, įplýšta, įplýšo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [裂ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1558610/裂ける)、[破れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1471210/破れる)
  裂け目やすき間が生じる
  atsirasti plyšiui, tarpui, įdriksti
  Įplýšusi skarelė.
  裂けた小さなスカーフ。
- ひび割れる
  ひびが入る
  įskilti
  Siena, lenta įplýšo.
  壁、板にひびが入った。

## 注記

- įplýšti は [plýšti](https://ja.kotoba.lt/lt/64413/plyšti) の派生語です。

## 派生語

- [įplyšìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/100039/įplyšimas) – siauras plyšys ar įtrūkimas paviršiuje

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įplýštu |
| tu | įplýšti |
| jis, ji, jie, jos | įplýšta |
| mes | įplýštame |
| jūs | įplýštate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įplýšau |
| tu | įplýšai |
| jis, ji, jie, jos | įplýšo |
| mes | įplýšome |
| jūs | įplýšote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įplýšdavau |
| tu | įplýšdavai |
| jis, ji, jie, jos | įplýšdavo |
| mes | įplýšdavome |
| jūs | įplýšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įplýšiu |
| tu | įplýši |
| jis, ji, jie, jos | įplyš |
| mes | įplýšime |
| jūs | įplýšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įplýščiau |
| tu | įplýštum |
| jis, ji, jie, jos | įplýštų |
| mes | įplýštumėme (įplýštume) |
| jūs | įplýštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įplýšk |
| mes | įplýškime |
| jūs | įplýškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įplýštantis (įplýštąs) | įplýštantys (įplýštą) | įplýštanti | įplýštančios |
| 過去能動分詞 | įplýšęs | įplýšę | įplýšusi | įplýšusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įplýšdavęs | įplýšdavę | įplýšdavusi | įplýšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įplýšiantis (įplýšiąs) | įplýšiantys (įplýšią) | įplýšianti | įplýšiančios |
| 現在受動分詞 | įplyštamas | įplyštami | įplyštama | įplyštamos |
| 過去受動分詞 | įplýštas | įplyšti | įplyšta | įplyštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įplýšimas | įplyšimi | įplyšima | įplyšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įplýštinas | įplyštini | įplyština | įplyštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įplýšdamas | įplýšdami | įplýšdama | įplýšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įplýštant |
| 過去 | įplýšus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įplýšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įplýšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įplyšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100040/įplyšti
Cite as: [リトアニア語「įplyšti」の意味：裂ける、破れる、ひび割れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100040/įplyšti)