---
title: "リトアニア語「įpjauti」の意味：鋭い物で刻み目を入れる／締め付けて食い込ませる／切ることができる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100026/įpjauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100026.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įpjáuti, įpjáuna, įpjóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 鋭い物で刻み目を入れる
  aštriu daiktu įrėžti
  Įpjáuti ženklą.
  印を刻む。
- 締め付けて食い込ませる
  įveržti.
  Pantis labai įsipjóvė arkliui į kojas.
  足かせが馬の脚に深く食い込んだ。
- 切ることができる
  galėti pjauti
  Kietas medis – neįpjáunu.
  硬い木は切れない。

## 派生語

- [įpjovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/100028/įpjovimas)
- įsipjovìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įpjáunu |
| tu | įpjáuni |
| jis, ji, jie, jos | įpjáuna |
| mes | įpjáuname |
| jūs | įpjáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įpjóviau |
| tu | įpjóvei |
| jis, ji, jie, jos | įpjóvė |
| mes | įpjóvėme |
| jūs | įpjóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įpjáudavau |
| tu | įpjáudavai |
| jis, ji, jie, jos | įpjáudavo |
| mes | įpjáudavome |
| jūs | įpjáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įpjáusiu |
| tu | įpjáusi |
| jis, ji, jie, jos | įpjaus |
| mes | įpjáusime |
| jūs | įpjáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įpjáučiau |
| tu | įpjáutum |
| jis, ji, jie, jos | įpjáutų |
| mes | įpjáutumėme (įpjáutume) |
| jūs | įpjáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įpjáuk |
| mes | įpjáukime |
| jūs | įpjáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įpjáunantis (įpjáunąs) | įpjáunantys (įpjáuną) | įpjáunanti | įpjáunančios |
| 過去能動分詞 | įpjóvęs | įpjóvę | įpjóvusi | įpjóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įpjáudavęs | įpjáudavę | įpjáudavusi | įpjáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įpjáusiantis (įpjáusiąs) | įpjáusiantys (įpjáusią) | įpjáusianti | įpjáusiančios |
| 現在受動分詞 | įpjaunamas | įpjaunami | įpjaunama | įpjaunamos |
| 過去受動分詞 | įpjáutas | įpjauti | įpjauta | įpjautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įpjáusimas | įpjausimi | įpjausima | įpjausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įpjáutinas | įpjautini | įpjautina | įpjautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įpjáudamas | įpjáudami | įpjáudama | įpjáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įpjáunant |
| 過去 | įpjóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įpjáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įpjáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įpjaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100026/įpjauti
Cite as: [リトアニア語「įpjauti」の意味：鋭い物で刻み目を入れる／締め付けて食い込ませる／切ることができる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100026/įpjauti)