---
title: "リトアニア語「įpainioti」の意味：絡める、巻き込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/100003/įpainioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/100003.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įpáinioti, įpáinioja, įpáiniojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 絡める
  絡める、もつれさせる
  įpinti, įnarplioti
  Tinklą įpáiniojo į šaknis.
  網が根に絡まった。
- [巻き込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1211150/巻き込む)
  何か不快な事柄に巻き込む
  įtraukti į kokį nemalonų dalyką
  Buvo ir nekaltų žmonių įpáiniota.
  無実の人々も巻き込まれた。

## 派生語

- [įpáiniojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/100002/įpainiojimas) – veiksmas, kuriuo kas nors įtraukiamas į painią ar nemalonią padėtį

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įpáinioju |
| tu | įpáinioji |
| jis, ji, jie, jos | įpáinioja |
| mes | įpáiniojame |
| jūs | įpáiniojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įpáiniojau |
| tu | įpáiniojai |
| jis, ji, jie, jos | įpáiniojo |
| mes | įpáiniojome |
| jūs | įpáiniojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įpáiniodavau |
| tu | įpáiniodavai |
| jis, ji, jie, jos | įpáiniodavo |
| mes | įpáiniodavome |
| jūs | įpáiniodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įpáiniosiu |
| tu | įpáiniosi |
| jis, ji, jie, jos | įpáinios |
| mes | įpáiniosime |
| jūs | įpáiniosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įpáiniočiau |
| tu | įpáiniotum |
| jis, ji, jie, jos | įpáiniotų |
| mes | įpáiniotumėme (įpáiniotume) |
| jūs | įpáiniotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įpáiniok |
| mes | įpáiniokime |
| jūs | įpáiniokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įpáiniojantis (įpáiniojąs) | įpáiniojantys (įpáinioją) | įpáiniojanti | įpáiniojančios |
| 過去能動分詞 | įpáiniojęs | įpáinioję | įpáiniojusi | įpáiniojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įpáiniodavęs | įpáiniodavę | įpáiniodavusi | įpáiniodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įpáiniosiantis (įpáiniosiąs) | įpáiniosiantys (įpáiniosią) | įpáiniosianti | įpáiniosiančios |
| 現在受動分詞 | įpainiojamas | įpainiojami | įpainiojama | įpainiojamos |
| 過去受動分詞 | įpáiniotas | įpainioti | įpainiota | įpainiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įpáiniosimas | įpainiosimi | įpainiosima | įpainiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įpáiniotinas | įpainiotini | įpainiotina | įpainiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įpáiniodamas | įpáiniodami | įpáiniodama | įpáiniodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įpáiniojant |
| 過去 | įpáiniojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įpáiniodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įpáiniosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įpainiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/100003/įpainioti
Cite as: [リトアニア語「įpainioti」の意味：絡める、巻き込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/100003/įpainioti)